AP.
El presidente estadounidense Donald Trump dio marcha atrás en sus amenazas de lanzar ataques devastadores contra Irán a última hora del martes, dando un giro para reducir la tensión en la guerra menos de dos horas antes de la fecha límite que había fijado para que Teherán capitulara y aceptara un acuerdo.
Trump afirmó que suspendía sus ataques contra puentes y centrales eléctricas iraníes, luego de que Estados Unidos e Irán acordaran un alto el fuego de dos semanas que incluye la reapertura del estrecho de Ormuz.
El Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán anunció que aceptaba el alto el fuego y que negociaría con Estados Unidos en Islamabad a partir del viernes. Ni Irán ni Estados Unidos especificaron cuándo comenzaría el alto el fuego, y la madrugada del miércoles se registraron ataques en Israel, Irán y en toda la región del Golfo.
Según un funcionario de la Casa Blanca que no estaba autorizado a hacer declaraciones públicas y habló bajo condición de anonimato, Israel también ha aceptado el alto el fuego. El acuerdo exige que Israel y Hezbolá cesen los combates en el Líbano, según el primer ministro de Pakistán, que ha mediado en las conversaciones.
En la versión de su plan de alto el fuego de 10 puntos publicada en persa, Irán incluyó la frase “aceptación del enriquecimiento” para su programa nuclear. Sin embargo, por razones que aún se desconocen, dicha frase no figuraba en las versiones en inglés que los diplomáticos iraníes compartieron con los periodistas.
Inicialmente, Trump había dicho que Irán propuso un plan de 10 puntos “viable” que podría ayudar a poner fin a la guerra iniciada por Estados Unidos e Israel en febrero. Sin embargo, posteriormente lo calificó de fraudulento, sin dar más detalles. Trump ha afirmado que acabar por completo con el programa nuclear iraní fue un punto clave de la guerra.
Irán y Omán cobrarán tasas marítimas en el estrecho de Ormuz.
El ministro de Asuntos Exteriores iraní, Abbas Araghchi, declaró que el paso por el estrecho estaría permitido bajo control militar iraní. No quedó claro de inmediato si esto significaba que Irán relajaría por completo su control sobre la vía marítima.
El plan permite que tanto Irán como Omán cobren tasas a los barcos que transitan por el estrecho, según un funcionario regional que habló bajo condición de anonimato para comentar las negociaciones en las que participó directamente. El funcionario indicó que Irán utilizaría los fondos recaudados para la reconstrucción.
Además del control del estrecho, las exigencias de Irán para poner fin a la guerra incluyen la retirada de las fuerzas de combate estadounidenses de la región, el levantamiento de las sanciones y la liberación de sus activos congelados.
Desde que comenzó la guerra, Trump ha incumplido repetidamente los plazos justo antes de que expiren.
Al hacerlo nuevamente el martes, Trump afirmó en una publicación en redes sociales que había tomado la decisión “tras conversaciones” con el primer ministro paquistaní, Shehbaz Sharif, y el general Asim Munir, el poderoso jefe del ejército de Pakistán. Horas antes, Sharif había instado a Trump a extender el plazo dos semanas para permitir que avanzara la diplomacia. En la misma publicación, solicitó a Irán que abriera el estrecho durante dos semanas.
“Se han acordado casi todos los puntos de controversia anteriores entre Estados Unidos e Irán, pero un período de dos semanas permitirá que el acuerdo se finalice y se concrete”, dijo Trump.
En Israel existe preocupación por el acuerdo, según una persona familiarizada con la situación que habló bajo condición de anonimato por no estar autorizada a hablar con los medios. Esta persona indicó que Israel aspira a obtener más.
Las reservas de uranio altamente enriquecido de Irán siguen enterradas en plantas de enriquecimiento. Este programa fue uno de los principales motivos esgrimidos tanto por Israel como por Estados Unidos para iniciar la guerra.
Las amenazas anteriores de Trump habían generado alarma.
“Toda una civilización morirá esta noche, para no volver jamás”, si no se llega a un acuerdo, dijo Trump en una publicación en línea el martes por la mañana. Pero también pareció dejar abierta la posibilidad de una salida, diciendo que “tal vez pueda ocurrir algo maravillosamente revolucionario”.
La amplia amenaza de Trump no parecía tener en cuenta el daño potencial a los civiles, lo que llevó a los demócratas en el Congreso, a algunos funcionarios de las Naciones Unidas y a expertos en derecho militar a afirmar que tales ataques violarían el derecho internacional.
El representante de Teherán ante la ONU, Amir-Saeid Iravani, afirmó que las amenazas “constituyen una incitación a crímenes de guerra y potencialmente a un genocidio” y que Irán “tomaría medidas recíprocas inmediatas y proporcionales” si Trump lanza ataques devastadores.
Estados Unidos e Israel han castigado duramente a Irán con ataques dirigidos contra sus capacidades militares, su liderazgo y su programa nuclear. Irán ha respondido con una serie de ataques contra Israel y sus vecinos árabes del Golfo, provocando caos regional y una conmoción económica y política de gran magnitud.
El martes por la noche, el primer ministro de Pakistán instó a Trump a extender el plazo dos semanas para permitir que la diplomacia avanzara. En una publicación en X, Shehbaz Sharif, cuyo país ha liderado las negociaciones, también pidió a Irán que abriera el estrecho de Ormuz durante dos semanas.
China, que es el mayor socio comercial de Teherán, alentó a los iraníes a encontrar una manera de lograr un alto el fuego a medida que avanzaban las conversaciones, según dos funcionarios que no estaban autorizados a hacer declaraciones públicas y que hablaron bajo condición de anonimato.
Antes de que venciera el plazo, los ataques aéreos alcanzaron dos puentes y una estación de tren, y Estados Unidos atacó infraestructura militar en la isla de Kharg, un centro clave para la producción de petróleo iraní.
Si bien Irán no puede igualar la sofisticación del armamento estadounidense e israelí ni su dominio aéreo, su control absoluto del estrecho desde que comenzó la guerra a finales de febrero está convulsionando la economía mundial y aumentando la presión sobre Trump, tanto en su país como en el extranjero, para que encuentre una salida al conflicto.
Los ataques aéreos alcanzan a Irán, que dispara contra Arabia Saudita e Israel.
A pesar del anuncio del alto el fuego, las alertas por misiles continuaron en los Emiratos Árabes Unidos, Israel, Arabia Saudita, Baréin y Kuwait a primera hora del miércoles, lo que evidencia el caos que rodea las gestiones diplomáticas. Una planta procesadora de gas en Abu Dabi se incendió tras un ataque iraní, según informaron las autoridades.
Israel continuaba sus ataques contra Irán, según declaró un oficial militar israelí que habló bajo condición de anonimato, de acuerdo con las normas militares. Irán también mantuvo el fuego contra Israel.
El ejército estadounidense ha suspendido todas las operaciones ofensivas contra Irán, pero continúa con las acciones defensivas, según declaró un funcionario que habló bajo condición de anonimato para describir operaciones militares delicadas.
El martes por la mañana, el ejército israelí anunció un ataque contra una planta petroquímica iraní en Shiraz, siendo este el segundo día consecutivo que ataca una instalación de este tipo. Posteriormente, el ejército informó que también atacó puentes en varias ciudades que las fuerzas iraníes utilizaban para transportar armas y equipo militar.
Más de 1.900 personas han muerto en Irán desde que comenzó la guerra, pero el gobierno no ha actualizado la cifra de fallecidos en días.
En Líbano, donde Israel combate a los militantes de Hezbolá, respaldados por Irán, han muerto más de 1.500 personas y más de un millón han sido desplazadas. Once soldados israelíes han fallecido allí.
En los estados árabes del Golfo y en la Cisjordania ocupada, han muerto más de dos docenas de personas, mientras que en Israel se han reportado 23 muertos y 13 militares estadounidenses han fallecido.
___
Gambrell informó desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Magdy informó desde El Cairo. Los periodistas de Associated Press John Leicester en París; Nicole Winfield en Roma; Amir-Hussein Radjy en El Cairo; Natalie Melzer en Jerusalén; Farnoush Amiri en las Naciones Unidas; y Aamer Madhani, Konstantin Toropin, Seung Min Kim, Michelle L. Price, Joshua Boak y Will Weissert en Washington contribuyeron a este informe.
