Tribuna de Texas.
El mexicano de 56 años que murió el sábado mientras se encontraba bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos era residente permanente legal en el país, según informó la agencia en un comunicado un día después de que The Texas Tribune publicara la noticia de su fallecimiento.
Emiliano Andrade-Covarrubias, de 56 años, fue hallado inconsciente en su cama en el Centro de Procesamiento de Río Grande el sábado por la mañana. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) informó que el personal le practicó compresiones torácicas y llamó a los servicios de emergencia, pero fue declarado muerto unos 20 minutos después de ser encontrado sin respuesta. Había estado detenido por motivos migratorios desde junio.
El lunes, el ICE declaró que aún se desconoce la causa de la muerte de Andrade-Covarrubias, ya que la autopsia estaba pendiente en manos del médico forense del condado de Webb. La agencia también indicó que recibió la atención médica adecuada y fue examinado por profesionales de la salud.
En el comunicado, el ICE indicó que Andrade-Covarrubias regresaba a Texas desde México por un puerto de entrada en Laredo cuando los agentes de inmigración lo detuvieron el 26 de junio. El ICE agregó que fue detenido porque los agentes creían que había obtenido su estatus legal en los Estados Unidos de forma fraudulenta, ya que no reveló un arresto por robo en 2004 durante el proceso de revisión.
La agencia también buscaba deportarlo, alegando que se encontraba en proceso de expulsión ante un juez de inmigración. Según los registros en línea, Andrade-Covarrubias debía comparecer ante un tribunal de inmigración el 2 de noviembre.
La hija de Andrade-Covarrubias, Estefani Andrade, declaró al Tribune que su padre sí mencionó sus antecedentes penales durante el proceso de solicitud, y que los funcionarios de inmigración aprobaron su solicitud de tarjeta de residencia.
Andrade-Covarrubias vivió durante décadas en Dallas, donde crió a tres hijos nacidos en Estados Unidos. Se ganaba la vida pintando apartamentos y casas adosadas, y su hija comentó que planeaba regresar a México. Añadió que viajaba a México con frecuencia porque estaba construyendo una casa allí.
Según contó, su padre padecía una afección cardíaca, además de diabetes e hipertensión. Llevaba consigo sus medicamentos cuando lo detuvieron, pero el personal del centro se negó a administrárselos.
Cuando él dijo que se sentía mal y tenía tos, ella comentó que su familia estaba especialmente preocupada porque había sido hospitalizado por COVID-19 en 2021 y la enfermedad le había dejado secuelas permanentes. Él buscó ayuda del personal médico del centro, pero le dijo que simplemente lo ignoraban.
Dijo que su padre le contó que el personal médico del centro desestimó sus preocupaciones, incluso cuando les dijo que tenía problemas para respirar y sentía opresión en el pecho.
El representante estadounidense Henry Cuellar , demócrata por Laredo, declaró al Tribune que el domingo inspeccionó el centro de detención y preguntó al personal sobre los procedimientos médicos, pero que no pudieron proporcionar detalles específicos sobre el caso de Andrade-Covarrubias porque su muerte aún estaba bajo investigación. El demócrata añadió que envió preguntas por escrito al ICE para obtener más información sobre el caso.
“Cualquier muerte bajo custodia federal es un asunto grave, y necesitamos saber qué sucedió”, dijo Cuellar en un comunicado el lunes.
Andrade-Covarrubias es la séptima persona que muere este año mientras está detenida por el ICE en Texas; la primera fue Geraldo Lunas Campos, cuya muerte fue declarada homicidio por la oficina del médico forense de El Paso en enero.
Andrade-Covarrubias es también la segunda persona que muere en un centro de detención de ICE en Laredo este año. Félix Alcorta-Rodríguez, un mexicano de 63 años que estaba detenido en el Centro de Detención del Condado de Webb, murió el 19 de junio tras ser encontrado inconsciente, según la agencia .
En junio, la Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó que los agentes del Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. en los puertos de entrada podían impedir la entrada a Estados Unidos a las personas con residencia permanente legal, comúnmente conocidas como titulares de la tarjeta verde, si tenían antecedentes penales o condenas por delitos.
En una opinión redactada por el juez Clarence Thomas, la Corte Suprema dictaminó, por 6 votos contra 3, que los funcionarios de inmigración en los puertos de entrada no necesitan “pruebas claras y convincentes de que un residente permanente legal haya cometido un delito que implique vileza moral”. Los agentes de inmigración podrían detener a la persona e impedirle reingresar al país, pero un juez de inmigración tendría la última palabra sobre si se le retiraría la tarjeta de residencia y se ordenaría su deportación.
La jueza Ketanji Brown Jackson emitió un voto disidente, argumentando que la opinión del tribunal socava “los beneficios y la seguridad que conlleva tener una tarjeta de residencia permanente”. También expresó su preocupación de que el tribunal “le haya dado al Gobierno un enorme cheque en blanco” para dejar a los residentes permanentes legales en un “limbo migratorio”.
