AP.
El Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes citó el martes al Departamento de Justicia para que entregue los archivos de la investigación de tráfico sexual de Jeffrey Epstein y está buscando declaraciones de los Clinton y ex funcionarios policiales, parte de una investigación del Congreso que los legisladores creen que puede mostrar vínculos con el presidente Donald Trump y ex altos funcionarios.
El comité controlado por los republicanos emitió citaciones para que se tomen declaraciones del expresidente Bill Clinton, la exsecretaria de Estado Hillary Clinton y ocho ex altos funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.
Las acciones del comité demostraron que, incluso con los legisladores fuera de Washington durante un mes, el interés en los archivos de Epstein sigue siendo alto. Trump ha negado tener conocimiento previo de los delitos de Epstein y ha afirmado que rompió su relación hace mucho tiempo, y ha intentado repetidamente obviar la decisión del Departamento de Justicia de no publicar un informe completo de la investigación. Sin embargo, los legisladores de los dos principales partidos políticos, así como muchos miembros de la base política del presidente republicano, se han negado a dejarlo pasar.
El representante James Comer, presidente republicano del comité de supervisión, señaló en cartas a la fiscal general Pam Bondi y a los exfuncionarios que los casos de Epstein y su exnovia Ghislaine Maxwell “han recibido un inmenso interés y escrutinio público”.
“Mientras el Departamento se esfuerza por descubrir y divulgar públicamente información adicional relacionada con los casos del Sr. Epstein y la Sra. Maxwell, es imperativo que el Congreso supervise la aplicación de las leyes de trata de personas con fines de explotación sexual por parte del gobierno federal en general y, en particular, su gestión de la investigación y el enjuiciamiento del Sr. Epstein y la Sra. Maxwell”, declaró Comer.
El círculo de Epstein
Desde la muerte de Epstein en 2019 en una celda de una cárcel de Nueva York mientras esperaba su juicio por tráfico sexual, los conspiranoicos conservadores han alimentado teorías sobre la información que los investigadores recopilaron sobre Epstein y quién más sabía de sus abusos sexuales a adolescentes. Los legisladores republicanos del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes respondieron a esta línea de interrogatorio el mes pasado al iniciar las citaciones para los Clinton, ambos demócratas, y al exigir todas las comunicaciones entre la administración demócrata del presidente Joe Biden y el Departamento de Justicia relacionadas con Epstein.
Bill Clinton se encontraba entre varias figuras prominentes que conocían a Epstein, un acaudalado financiero, antes de que se hiciera pública la investigación penal en su contra en Florida hace dos décadas. Clinton nunca ha sido acusado de ningún delito por ninguna de las mujeres que afirman haber sido abusadas por Epstein.
Una de las víctimas de Epstein, Virginia Giuffre, concedió una entrevista a un periódico en la que describió haber viajado en helicóptero con Clinton y haber coqueteado con Trump. Sin embargo, posteriormente declaró que esas cosas no habían sucedido realmente y que fueron errores del periodista. Clinton había declarado previamente, a través de un portavoz, que mientras viajaba en el avión de Epstein, nunca visitó sus casas ni tenía conocimiento de sus crímenes.
El comité también exige entrevistas bajo juramento a ex fiscales generales de las últimas cuatro administraciones presidenciales: Merrick Garland, William Barr, Jeff Sessions, Loretta Lynch, Eric Holder y Alberto Gonzales. Los legisladores también citaron a los ex directores del FBI, James Comey y Robert Mueller.
Sin embargo, fueron los demócratas quienes impulsaron la iniciativa de citar al Departamento de Justicia para que entregara sus archivos sobre Epstein. El mes pasado, algunos republicanos se unieron a ellos para iniciar con éxito la citación a través de un subcomité del Comité de Supervisión de la Cámara de Representantes.
“Hoy dimos un paso importante en nuestra lucha por la transparencia de los archivos de Epstein y en nuestra dedicación a la búsqueda de justicia para las víctimas”, declararon en una declaración conjunta los representantes demócratas Robert García, el principal demócrata del comité, y Summer Lee, quien inició la citación. “Ahora debemos seguir presionando al Departamento de Justicia hasta que recibamos todos los documentos”.
¿Se harán cumplir las citaciones?
Las citaciones le dan al Departamento de Justicia hasta el 19 de agosto para entregar los registros solicitados, aunque dichas solicitudes normalmente están abiertas a negociación y la administración Trump puede resistirse a ellas.
El comité también está pidiendo a los ex funcionarios que se presenten a las declaraciones durante agosto, septiembre y octubre, concluyendo con Hillary Clinton el 9 de octubre y Bill Clinton el 14 de octubre.
Varios expresidentes han testificado voluntariamente ante el Congreso, pero ninguno ha sido obligado a hacerlo. Trump invocó esa historia en 2022, entre su primer y segundo mandato, cuando se enfrentó a una citación del comité de la Cámara de Representantes que investigaba el mortal disturbio del 6 de enero de 2021, perpetrado por una turba de sus partidarios en el Capitolio de Estados Unidos.
Los abogados de Trump se opusieron a la citación, citando décadas de precedentes legales que, según ellos, impedían que un expresidente fuera obligado a comparecer ante el Congreso. El comité finalmente retiró la citación.
El comité había emitido previamente una citación para una entrevista con Maxwell, quien había estado cumpliendo una sentencia de prisión en Florida por atraer a niñas adolescentes para que fueran abusadas sexualmente por Epstein, pero recientemente fue transferido a una instalación de Texas.
Sin embargo, Comer ha indicado que está dispuesto a retrasar esa declaración hasta que la Corte Suprema decida si escuchará la apelación de su condena. Argumenta que fue procesada injustamente.
A medida que el Departamento de Justicia ha intentado apaciguar las demandas de mayor divulgación, ha centrado su atención en Maxwell. Las autoridades la entrevistaron durante un día y medio el mes pasado.
Pero los demócratas destacaron la importancia de obtener acceso directo a los archivos de la investigación, en lugar de confiar en las palabras de Maxwell.
“Necesitamos estos archivos ahora para corroborar cualquier afirmación que haga”, dijeron García y Lee, y agregaron: “Esta lucha no ha terminado”.
Los fiscales dicen que no hay muchas novedades en las transcripciones del gran jurado
Otra forma en que la administración Trump intenta responder al clamor público por mayor transparencia es solicitando a los jueces federales que hagan públicas las transcripciones del gran jurado en los casos contra Epstein y Maxwell. Sin embargo, los fiscales indicaron el lunes que el público ya conoce gran parte del contenido de los documentos.
Gran parte de la información “se hizo pública durante el juicio o se divulgó de otro modo a través de las declaraciones públicas de las víctimas y los testigos”, escribieron los fiscales en documentos judiciales el lunes.
Los fiscales también dejaron en claro que buscan revelar únicamente las transcripciones de los testimonios de los testigos del gran jurado, no las pruebas que los acompañaron.
___
Los escritores de Associated Press Jennifer Peltz en Nueva York, David Caruso en Nueva York y Eric Tucker en Washington contribuyeron a este despacho.
