Por el Lic. Carlos H. Cisneros
Las estadísticas en nuestro país indican que en los Estados Unidos una mujer es víctima de la violencia familiar cada nueve segundos. Cada dia, en nuestro país, mueren 3 mujeres a manos de sus maridos o pareja en un incidente de violencia familiar. En Texas se estima que al menos 982,916 mujeres serán maltratadas este año, incluyendo jovencitas en relaciones violentas con el novio o novia. En Texas, entre los años 98-2005, más de 800 mujeres fueron asesinadas por sus parejas. Estas estadísticas indican que a pesar de que la violencia familiar es un crimen sin excusa, desafortunadamente es muy común en nuestra sociedad. Si usted o alguien que usted conoce es víctima de la violencia familiar, usted no está sola.
A pesar de que el sistema judicial es confuso y complicado, un juez le puede brindar cierta protección de la violencia familiar por medio del uso de una Orden de Protección (Protective Order). Cuando la violencia familiar ocurre, las víctimas normalmente tienen miedo o estan confundidas o no quieren hacer al pelado enojar más, entonces callan y se aguantan. Sin embargo, una mujer víctima de la violencia familiar puede recurrir a la oficina del fiscal de su condado, o a la policía, para solicitar una orden de proteccion.
Una Orden de Protección es una orden de la Corte, un fallo judicial firmado por el juez, en donde se le pone un alto al pelado y se le prohíbe continuar cometiendo actos de violencia, amenaza, acoso, o de espío. La persona afectada y que solicita la orden se le conoce como “solicitante.” La persona bajo la orden de proteccion es conocido como el “demandado.”
Las Ordenes de Protección son importantes para acabar con la violencia familiar. El propósito de una Orden de Protección es para: 1) Prevenir la violencia en el futuro; 2) Identificar conducta apropiada o inapropiada; y 3) Reforzar la creencia de que la violencia familiar es mala y necesita ponérsele un alto. Un juez puede poner varias condiciones en una Orden de Protección. Por ejemplo, un juez podría ordenar el desalojo del abusador del hogar, someterlo a estudios psicológicos, o mandarlo a consejería, inclusive se le puede prohibir cargar o tener armas de fuego.
Si el pelado no entiende y viola la Orden de Protección, pueden ser multados, arrestados, o refundidos en el bote por varios meses. ¿Quién es elegible para una Orden de Protección? Cualquier víctima de la violencia familiar puede solicitar una Orden de Protección. En Texas, se define la “violencia familiar” como un acto violento hacia cualquier miembro de la familia o miembros del mismo hogar intencionado a causar daños físicos, heridas, inclusive ataques o acoso sexual, o hacer amenazas, y estas causan miedo o espanto en la victima.
Acuérdese que en Texas, la palabra “familia” tiene una definición muy amplia. Familia puede incluir familiares de sangre o de matrimonio, ex-esposos, padres de un mismo niño (aún sin estar casados), padres o hijos adoptados, o cualquier miembro que comparta un hogar con otra persona (sea o no familiares de sangre o familiares políticos).
Si usted o alguien que usted conoce ha sido víctima de violencia familiar, hay algo que usted puede hacer. Cualquier adulto de una familia o de un hogar puede solicitar una Orden de Protección para protegerse así mismo, o a otro miembro de la familia o del hogar. Una solicitud puede ser hecha por un adulto que está dentro de un noviazgo y hay violencia, o un adulto puede solicitar una Orden de Protección para proteger a un menor de edad de una situación de violencia doméstica. También, una Orden de Protección puede ser solicitada :1) Un abogado de la fiscalía; o 2) El Departamento de Protección y Servicios Regulatorios.
La Ordenes de Protección también estan disponibles para las personas atravesando por medio de un divorcio. Sin embargo, en este caso, la Orden de Protección debe ser solicitada en el mismo condado donde el divorcio se está llevando a cabo y en la petición, tanto del divorcio como en la Orden de Protección, se debe indicar que ambas situaciones estan pendientes. Es importante recordar que la Orden de Protección no es para determinar una custodia y no puede ser usada por ninguna de las partes para obtener ventaja en el proceso de divorcio.
¿Cuánto cuesta una Orden de Protección? Solicitar una Orden de Protección es gratuita. La Corte del condado o del distrito no debe cobrar a una persona que solicita una Orden de Protección. Tampoco hay un costo por copias certificadas, honorarios de reporteros de la Corte, o cualquier otro servicio relacionado a la Orden de Protección. Si el acusado es encontrado culpable de haber cometido la violencia familiar, la puede ordenar que el golpeador pague por todos los costos de la Corte, honorarios, cargos, y otros gastos incurridos en conexión con esta Orden.
Recuerde, si usted o alguien que usted conoce está siendo víctima de violencia familiar, hay algo que usted puede hacer. Usted puede referir a la víctima a la oficina del fiscal (en Cameron County es la oficina del Fiscal, Luis V. Sáenz) o llamarle a la policía para reportar los incidentes de violencia familiar. En la mayoría de los casos, la policía le ayudara a la víctima a obtener una orden de proteccion.
Carlos H. Cisneros es abogado en Brownsville, Texas y maneja asuntos criminales, así como asuntos civiles y casos de accidente catastróficos. El contribuye, Clínica Legal ©, y sus comentarios como un servicio a la comunidad hispana. Tiene licencia para litigar en todo Texas. Preguntas, Sugerencias Y Citas en el 1002 E. Taylor, Brownsville, o Tel. 956.504.2260, Email: carloscisneroslawyer@hotmail.
