The Independent.
Los cuatro hijos de la reina Isabel II se sumaron a la procesión real detrás de su féretro para llevarlo a la Catedral de St. Giles en Edimburgo.
El rey Carlos III, la princesa Anne, el príncipe Andrew y el príncipe Edward recorrieron la Milla Real desde el Palacio de Holyroodhouse hasta la catedral, donde la difunta monarca permanecerá velada durante 24 horas.
Los cuatro hermanos iban vestidos con uniforme militar, excepto el príncipe Andrew, quien llevaba un traje. Según las fuentes, no llevará uniforme en la mayoría de los actos ceremoniales durante el periodo de luto por la reina Isabel II.
Los hermanos reales caminaron en fila detrás del coche fúnebre que transportaba el féretro de su madre y unos pasos por detrás lo hará el marido de Anne, el vicealmirante Tim Laurence.
Les seguían en auto la reina consorte y la condesa de Wessex.
Decenas de miles de personas estuvieron de pie durante horas bajo un sol abrasador para ver el cortejo de la reina. Personas de todo el mundo confluyen en la inmensa muchedumbre, unidas por la familia real.
El rey lució 10 medallas al encabezar la procesión con un uniforme de gala de todo el día con el rango de Mariscal de Campo – portando un bastón de Mariscal de Campo que le regaló la reina cuando asumió el papel en 2012.
Entre sus medallas, Carlos llevaba una medalla de la Orden de Servicio de la Reina, una medalla de la Coronación, medallas de Plata, Oro, Diamante y Platino y una medalla de Buena Conducta en el Servicio Naval.
A pesar de no llevar uniforme en la procesión, Andrew lució ocho medallas con su traje de mañana.
Como miembro no activo de la familia real, el duque de York no llevará uniforme, salvo en señal de respeto a la reina Isabel II en la vigilia final en Westminster Hall, dijeron las fuentes.
El nuevo príncipe de Gales y su hermano, el príncipe Harry, no participaron en la procesión que seguirá al féretro de la reina en su traslado desde el Palacio de Holyroodhouse hasta la Catedral de St. Giles de Edimburgo el lunes.
A las 3 pm comenzó la ceremonia de acción de gracias para celebrar la vida de la reina, antes de que el público pueda ver el féretro, que permanecerá velatorio durante 24 horas.
Mientras el féretro atravesaba la catedral, el coro cantó “Thou Wilt Keep Him In Perfect Peace, Whose Mind Is Stayed On Thee”.
La primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, vestida de negro, leyó la primera lectura del libro del Eclesiastés, en la que uno de los versículos dice “hay un tiempo para llorar”.
Al comienzo de la ceremonia, el reverendo Calum MacLeod dio la bienvenida a la familia real, “representantes de la vida de nuestra nación” y “personas cuyas vidas fueron tocadas por la reina de tantas maneras inolvidables”.
Dijo: “Y así nos reunimos para dar el adiós de Escocia a nuestra difunta monarca, cuya vida de servicio a la nación y al mundo celebramos. Y cuyo amor por Escocia fue legendario”.
Esta mañana, el rey pronunció su primer discurso ante el Parlamento como monarca y prometió mantener las “vitales tradiciones parlamentarias” de la nación en su primera visita al parlamento como nuevo monarca tras la muerte de su madre, la reina Isabel II.
“No puedo evitar sentir el peso de la historia que nos rodea y que recuerda las vitales tradiciones parlamentarias”, declaró el nuevo rey.
Refiriéndose al parlamento como “el instrumento vivo y palpitante de nuestra democracia”, dijo que la reina se había comprometido a mantener “los valiosos principios del gobierno constitucional que se encuentran en el corazón de nuestra nación”.
El rey también se desplazará al Palacio de Holyroodhouse, donde tendrá una audiencia con la primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon. A continuación, él y la reina consorte acudirán al Parlamento escocés, donde sus miembros presentarán una moción de condolencia.
Por la tarde, el rey Carlos celebrará una vigilia con otros miembros de la familia real en la catedral de St. Giles, donde la reina descansará.
.
