AP.
Kilmar Abrego García, cuyo caso se ha convertido en un punto álgido en el agresivo esfuerzo del presidente Donald Trump para expulsar a los no ciudadanos de Estados Unidos, fue detenido por las autoridades de inmigración en Baltimore el lunes para enfrentar nuevos esfuerzos para deportarlo después de un breve período de libertad.
Los abogados de Abrego García presentaron rápidamente una demanda para luchar contra su deportación hasta que un tribunal escuche su solicitud de protección, afirmando que Estados Unidos podría colocarlo en un país donde “no se puede garantizar su seguridad”.
La demanda dio lugar a una orden judicial general que suspende automáticamente los trámites de deportación durante dos días. Esta orden se aplica a los inmigrantes en Maryland que impugnan su detención.
A pocas horas de la detención de Abrego García, sus abogados hablaron con abogados del Departamento de Justicia y un juez federal en Maryland, quienes advirtieron que Abrego García no puede ser expulsado de Estados Unidos “en este momento” porque se le debe permitir ejercer su derecho constitucional de impugnar la deportación.
La jueza federal de distrito Paula Xinis dijo que las órdenes judiciales superpuestas prohíben temporalmente al gobierno deportar a Abrego García, y que ella extendería su propia orden de restricción temporal que impide su deportación.
Drew Ensign, abogado del Departamento de Justicia, dijo al juez que la destitución de Abrego García “no es inminente” y que el proceso a menudo lleva tiempo.
La multitud grita: “¡Vergüenza!”
Abrego García, un trabajador de construcción de Maryland de 30 años y ciudadano salvadoreño, habló en una manifestación antes de entregarse.
“Esta administración nos ha golpeado duro, pero quiero decirles algo: Dios está con nosotros y nunca nos abandonará”, dijo Abrego García, hablando a través de un traductor. “Dios traerá justicia a toda la injusticia que estamos sufriendo”.
Unas 200 personas se congregaron, oraron y rodearon a Ábrego García mientras este entraba a las oficinas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) en Baltimore, donde se encontraba detenido. Cuando su abogado y su esposa salieron sin él, la multitud gritó “¡Qué vergüenza!”.
La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, Kristi Noem, publicó en X que Abrego García estaba siendo procesado para su deportación. La fiscal general de EE. UU., Pam Bondi, le dijo a Trump durante una reunión en la Oficina Oval que Abrego García “ya no aterrorizará a nuestro país”.
Breve reencuentro con la familia
Ábrego García vivió en Maryland durante años con su esposa e hijos estadounidenses y trabajó en la construcción. Fue deportado injustamente en marzo a una prisión de mala reputación en su natal El Salvador porque la administración Trump creía que era miembro de la pandilla MS-13, acusación que Ábrego García niega.
Su deportación violó un fallo de 2019 de un juez de inmigración que lo protegía de la deportación a su país natal porque tenía “temor fundado” de amenazas por parte de una pandilla allí.
La esposa de Abrego García demandó su regreso. Ante una orden de la Corte Suprema de Estados Unidos, la administración Trump lo repatrió en junio. Posteriormente, fue acusado en Tennessee de tráfico de personas. Se declaró inocente y solicitó a un juez que desestimara el caso alegando persecución vengativa.
Las acusaciones se derivan de una parada de tráfico en Tennessee en 2022 por exceso de velocidad. Abrego García conducía con nueve pasajeros, y los agentes discutieron entre ellos sus sospechas de contrabando. Se le permitió continuar conduciendo con una advertencia.
La administración Trump ha dicho que quiere deportar a Abrego García antes de su juicio, alegando que es un peligro para la comunidad y miembro de la pandilla MS-13.
Un juez federal de Tennessee determinó que Abrego García no representaba un riesgo de fuga ni un peligro. Fue liberado de la cárcel el viernes por la tarde y regresó con su familia en Maryland.
Un video publicado por los promotores de la reunión mostró una sala decorada con serpentinas, flores y carteles. Abrazó a sus seres queridos y les agradeció “por todo”.
Uganda o Costa Rica
Los funcionarios federales argumentan que Abrego García puede ser deportado porque llegó a Estados Unidos ilegalmente y que el fallo del juez de inmigración de 2019 lo consideró elegible para la expulsión, pero no a su natal El Salvador.
Simon Sandoval-Moshenberg, el principal abogado de inmigración de Abrego García, declaró a la prensa el lunes que este se encuentra recluido en un centro de detención en Virginia. Sin embargo, sus abogados desconocen cuándo tendrá una entrevista de temor razonable, donde podrá expresar su temor a ser perseguido o torturado en el país al que Estados Unidos quiere enviarlo. Las autoridades han indicado que se trata de Uganda.
Los abogados de Abrego García han expresado su preocupación por las violaciones de derechos humanos en Uganda, así como por su limitado dominio del inglés en un país donde ese es el idioma oficial. Sin embargo, también hay preguntas sin respuesta sobre si podría ser encarcelado o enviado a El Salvador, lo cual está prohibido por la orden de 2019.
Uganda acordó recientemente recibir deportados de Estados Unidos, siempre que no tengan antecedentes penales y no sean menores no acompañados.
“No sabemos si Uganda le permitirá siquiera andar libremente por Kampala o si estará en una celda ugandesa, y mucho menos si le permitirán quedarse”, afirmó Sandoval-Moshenberg.
Si los funcionarios de inmigración determinan que Abrego García no tiene un temor razonable de ser enviado a Uganda, debería poder solicitar a un juez de inmigración estadounidense que revise esa decisión, afirmó el abogado. Y si el juez de inmigración confirma la determinación, Abrego García debería poder recurrirla ante la Corte de Apelaciones de Estados Unidos.
Sandoval-Moshenberg explicó que ese es el proceso cuando se programa la deportación de alguien a su país de origen. Y añadió que debería ser igual para las deportaciones a terceros países.
“Todo esto es muy nuevo y sin precedentes… Veremos cuál es la postura del gobierno al respecto”, dijo.
Abrego García informó a ICE durante el fin de semana que Costa Rica era un país aceptable para la deportación porque había “recibido garantías de Costa Rica de que le darían el estatus de refugiado, que estaría en libertad en ese país y que no sería deportado nuevamente a El Salvador”, dijo su abogado.
“Costa Rica no es justicia”, dijo Sandoval-Moshenberg. “Es una opción aceptablemente menos mala”.
La notificación al ICE sobre Costa Rica fue independiente de una oferta de la fiscalía federal en Tennessee para enviar a Ábrego García a la nación centroamericana a cambio de declararse culpable de los cargos de tráfico de personas. Ábrego García rechazó la propuesta.
___
Loller informó desde Nashville, Kunzelman desde Washington, DC, y Finley desde Norfolk, Virginia.
___
Una versión anterior de esta noticia afirmaba incorrectamente que Abrego García sería enviado a Uganda, un país con un idioma que no habla. El idioma oficial de Uganda es el inglés.
