AP.
Un juez federal bloqueó temporalmente el jueves el plan del presidente Donald Trump de expulsar a los trabajadores federales ofreciéndoles incentivos financieros, el último giro en una saga caótica y angustiosa que se desarrolla para millones de empleados del gobierno.
El fallo se produjo horas antes de la medianoche del plazo límite para que los empleados solicitaran el programa de dimisión diferida. El juez de distrito de EE. UU. George O’Toole Jr. en Boston ordenó a la administración que extendiera ese plazo hasta después de una audiencia judicial que programó para el lunes por la tarde. O’Toole no expresó una opinión sobre la legalidad del programa, que está siendo impugnado por varios sindicatos, y dijo que sopesaría los argumentos la próxima semana.
En la Casa Blanca, la secretaria de prensa, Karoline Levitt, dijo que más de 40.000 trabajadores federales han solicitado licencia a cambio de recibir su salario hasta el 30 de septiembre.
“Alentamos a los empleados federales de esta ciudad a que acepten esta generosa oferta”, dijo casi al mismo tiempo que se hizo pública la decisión del juez. “No quieren venir a la oficina. Si quieren estafar al pueblo estadounidense, entonces son bienvenidos a aceptar esta oferta y encontraremos personas altamente calificadas” para reemplazarlos.
El programa de dimisiones diferidas fue orquestado por Elon Musk, el empresario multimillonario que se desempeña como asesor principal de Trump. Es parte del objetivo del presidente republicano de rehacer el gobierno federal, debilitando lo que sus aliados describen como el “estado profundo” que socavó su primer mandato. Los funcionarios de la administración dijeron que pueden ahorrar dinero de los contribuyentes al presentarles a los empleados “una oportunidad valiosa y única en la vida”.
Los demócratas y los sindicatos advierten que los trabajadores podrían verse perjudicados
El miércoles, la administración aumentó su presión sobre los empleados para que se vayan, enviando un recordatorio de que los despidos o suspensiones temporales podrían venir a continuación.
“Es probable que la mayoría de las agencias federales se reduzcan a través de reestructuraciones, realineamientos y reducciones de personal”, decía el mensaje de la Oficina de Gestión de Personal, que ha sido un nexo de los esfuerzos de Musk para reducir el tamaño del gobierno.
El correo electrónico decía que se esperará que quienes permanezcan en el cargo sean “leales” y “estarán sujetos a estándares mejorados de idoneidad y conducta a medida que avancemos”. Algunos empleados también podrían ser reclasificados para limitar las protecciones del servicio civil.
“Los empleados que incurran en conductas ilegales u otras conductas indebidas serán priorizados para una investigación y disciplina apropiadas, incluido el despido”, decía el correo electrónico.
Los demócratas dijeron que los trabajadores no deberían aceptar el programa de renuncia diferida porque no fue autorizado por el Congreso, lo que aumenta el riesgo de que no les paguen.
“Es una estafa y no una compra”, dijo Everett Kelley, presidente de la Federación Estadounidense de Empleados Gubernamentales.
Kelley dijo que les dice a los trabajadores que “si fuera yo, no lo haría”.
Una empleada del Departamento de Educación, que también habló bajo condición de anonimato por temor a represalias, dijo que la administración parecía desesperada por lograr que la gente firmara el acuerdo. Sin embargo, dijo que había demasiadas señales de alerta, como una cláusula que renunciaba al derecho a demandar si el gobierno no cumplía con su parte del trato.
El acuerdo es “exactamente lo que parece”, dice funcionario de Trump
Trump puso a Musk, el hombre más rico del mundo, a cargo del llamado Departamento de Eficiencia Gubernamental, una iniciativa de gran alcance para reducir el tamaño y el alcance del gobierno federal. El correo electrónico original que ofrecía el programa de renuncia diferida se titulaba “Encrucijada”, haciendo eco de un mensaje similar que Musk envió a los empleados de Twitter hace dos años después de comprar la plataforma de redes sociales.
Los funcionarios de la administración Trump han organizado sesiones de preguntas y respuestas con los empleados a medida que se acerca la fecha límite.
Rachel Oglesby, jefa de gabinete del Departamento de Educación que anteriormente trabajó en el America First Policy Institute, dijo que Trump está tratando de reducir la fuerza laboral federal.
“Sé que ha habido muchas preguntas sobre si es real o si es un truco”, dijo, según una grabación obtenida por The Associated Press. “Y es exactamente lo que parece. Es una de las muchas herramientas que está utilizando para tratar de cumplir la promesa de campaña de llevar a cabo reformas en la administración pública y cambios en DC”.
El tema también se trató durante una reunión con empleados del Departamento de Agricultura, según otra grabación obtenida por la AP. Marlon Taubenheim, funcionario de recursos humanos, reconoció que “son tiempos muy difíciles” y “hay mucho estrés”.
“Desafortunadamente, no tenemos todas las respuestas”, dijo.
Jacqueline Ponti-Lazaruk, otra líder de la agencia, dijo que los empleados “probablemente no tuvieron el tiempo que les hubiera gustado para tomar una decisión que cambiara sus vidas”.
Para los que se quedan, dijo, “seguiremos adelante”.
Las garantías de los funcionarios del gobierno no han aliviado las preocupaciones en una serie de agencias. Algunos empleados federales dijeron que no confiaban en la validez de las ofertas y dudaban de que Trump tenga la autoridad para desembolsar dinero. Otros señalan su historial de estafar a contratistas como magnate inmobiliario de Nueva York.
Los planes de Musk provocan manifestaciones en Washington
Han surgido protestas dispersas frente a edificios federales, incluso el martes en la Oficina de Gestión de Personal.
“Estoy asumiendo un riesgo y siendo audaz y tratando de conseguir que más empleados federales se arriesguen a hablar”, dijo Dante O’Hara, quien dijo que trabaja para el gobierno. “Porque si no lo hacemos, entonces todos vamos a perder nuestros empleos y van a poner a todos estos leales o gente que será su tropa de choque”.
Los empleos gubernamentales se han considerado a menudo puestos seguros, pero O’Hara dijo que hay miedo en la fuerza laboral. La sensación de sus colegas es “no sé si voy a estar aquí mañana porque, en realidad, no sabemos qué va a pasar”.
Dan Smith, un residente de Maryland cuyo padre era científico investigador del Departamento de Agricultura, dijo que los trabajadores federales son “tan subestimados y se los da por sentados”.
“Una cosa es reducir el tamaño del gobierno y otra cosa es intentar aniquilarlo”, dijo Smith. “Y eso es lo que está sucediendo. Y eso es lo que resulta tan aterrador y repugnante y requiere resistencia”.
Mary-Jean Burke, fisioterapeuta del Departamento de Asuntos de Veteranos de Indianápolis, dijo que le preocupa que demasiadas personas se vayan, poniendo en peligro los servicios de atención médica.
Burke, quien también se desempeña como funcionario sindical, dijo que también han aumentado las dudas sobre si aceptar la oferta.
“Al principio, creo que la gente decía: ‘Me voy de aquí'”, dijo. Pero luego vieron una publicación en las redes sociales de DOGE, que decía que los empleados pueden “tomar las vacaciones que siempre quisieron, o simplemente ver películas y relajarse, mientras reciben su salario y beneficios gubernamentales completos”.
El mensaje fracasó porque “ese tipo de cosas sonaban demasiado buenas para ser verdad y la gente tenía dudas”, dijo Burke.
De cualquier manera, dijo, Trump ha logrado su objetivo aparente de reestructurar la fuerza laboral federal.
“Todos los días hay algo nuevo”, dijo Burke. “Si se apuntó para ser un disruptor, lo está haciendo”.
___
Los periodistas de Associated Press Nancy Benac, Nathan Ellgren, Gary Fields, Joshua Goodman, Will Weissert y Brian Witte contribuyeron a este informe.
.