The Independent.
La presidenta y al menos otro miembro del Ayuntamiento de Los Ángeles recibieron la orden de dimitir por supuestos comentarios racistas sobre el hijo de un colega legislador, que es negro.
En el audio publicado el domingo de una reunión del año pasado, obtenido por Los Angeles Times, la presidenta del consejo, Nury Martinez, alegó que el hijo pequeño de un compañero legislador era un “chango”, mientras hablaba en español, según el reporte.
Al referirse al supuesto mal comportamiento del hijo negro del concejal Mike Bonin en el pasado, Martinez al parecer comentó delante de otros miembros del consejo: “Pensé: este chico necesita una paliza”.
Los comentarios, que según el LA Times fueron grabados en octubre de 2021 y publicados en Reddit el domingo antes de las elecciones del 8 de noviembre, provocaron reclamos para que Martinez y otros miembros del consejo involucrados en la conversación renuncien.
“El ayuntamiento tiene que destituirla como presidenta de forma inmediata, y ella tendrá que dimitir de su cargo”, declaró Bonin en un comunicado en Twitter. “Amamos a nuestro hijo, un hermoso niño alegre, y nuestra familia está dolida hoy”.
El concejal, cuyo hijo es adoptado, añadió que él y su marido estaban “horrorizados, enfadados y asqueados” por los comentarios de la presidenta del consejo y que “ningún niño debería ser objeto de comentarios tan racistas, mezquinos y deshumanizados, en especial por parte de un funcionario público”.
Martinez declaró al LA Times que sus comentarios se produjeron “en un momento de intensa frustración y rabia” mientras se discutían las propuestas de redistribución de distritos para la ciudad el año pasado y que “dejé que la situación se apoderara de mí. Me considero responsable de estos comentarios. Por eso lo siento”.
Al parecer, en el audio también se escucha al concejal Kevin de León comentar que Bonin era el “cuarto miembro negro” del ayuntamiento por su aparente oposición a una mayor representación latina en los planes de redistribución de distritos.
Como informó el LA Times, los latinos de Los Ángeles representan alrededor de la mitad de la población, pero solo un tercio de los distritos del consejo, lo que provoca quejas de que la comunidad está poco representada.
“Mike Bonin nunca dirá ni pío sobre los latinos. Nunca dirá una pin*** palabra sobre nosotros”, manifestó de León al LA Times.
El domingo reconoció que sus comentarios habían sido “totalmente inapropiados” y que había estado “por debajo de las expectativas que tenemos puestas en nuestros líderes”, en declaraciones reportadas por el periódico.
Herrera añadió: “Lamento dar la impresión de aprobar e incluso contribuir a ciertos comentarios insensibles realizados sobre un colega y su familia en privado. Me puse en contacto con ese colega de forma personal”.
Otros comentarios realizados por los concejales en la reunión grabada incluyeron al presidente de la Federación de Trabajadores del Condado de Los Ángeles, Ron Herrera, que al parecer llamó a Bonin “ese pequeño cabr**”, comentarios por los que se disculpó el domingo, según el reporte.
El concejal Gil Cedillo, también presente, declaró al LA Times en una breve declaración el domingo por la noche: “No recuerdo esta conversación”.
Entre los que condenaron el ataque a Bonin se encontraban Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes y congresista demócrata de California, así como el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, quien afirmó: “No hay lugar en la familia de nuestra ciudad para los ataques a colegas y a sus seres queridos, y no hay lugar para el racismo en ningún lugar de Los Ángeles”.
The Independent se puso en contacto con Martinez, de León, Cedillo y Herrera para pedirles sus comentarios.
.
