AP.
Un frágil alto el fuego entre Irán e Israel pareció mantenerse el martes después de flaquear inicialmente, y el presidente estadounidense Donald Trump expresó su frustración con ambas partes, diciendo que han luchado “durante tanto tiempo y tan duro” que no saben lo que están haciendo.
Israel había acusado previamente a Irán de lanzar misiles a su espacio aéreo después de que se suponía que la tregua entraría en vigor, y el ministro de finanzas israelí prometió que “Teherán temblará”.
El ejército iraní negó haber disparado contra Israel, informaron los medios estatales, pero se escucharon explosiones y sirenas en todo el norte de Israel por la mañana, y un funcionario militar israelí dijo que dos misiles iraníes fueron interceptados.
Trump declaró a la prensa en la Casa Blanca, antes de partir hacia una cumbre de la OTAN, que, en su opinión, ambas partes habían violado el naciente acuerdo. Dirigió duramente a Israel, un aliado cercano, e insinuó que Irán podría haber disparado contra el país por error.
Pero más tarde dijo que el trato se había salvado.
“ISRAEL no va a atacar a Irán. Todos los aviones darán la vuelta y regresarán a casa, mientras realizan un amistoso “saludo aéreo” hacia Irán. Nadie resultará herido, ¡el alto el fuego está en vigor!”, dijo Trump en su publicación en Truth Social.
De hecho, la oficina del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que había postergado ataques más duros contra Irán después de hablar con Trump.
El conflicto, que ya lleva 12 días, comenzó con Israel atacando las instalaciones nucleares y militares iraníes, afirmando que no podía permitir que Teherán desarrollara armas atómicas y que temía la proximidad de la República Islámica. Irán ha mantenido durante mucho tiempo que su programa es pacífico.
Si la tregua se mantiene, brindará una sensación global de alivio después de la intervención de Estados Unidos lanzando bombas antibúnkeres sobre instalaciones nucleares durante el fin de semana, una medida que corría el riesgo de desestabilizar aún más la volátil región.
Trump llamó por teléfono a Netanyahu después del bombardeo estadounidense del domingo y le dijo que no esperara más ataques militares estadounidenses y que debería buscar una solución diplomática con Irán, dijo un alto funcionario de la Casa Blanca.
La posición de Trump fue que Estados Unidos había eliminado cualquier amenaza inminente planteada por Irán, según el funcionario que no estaba autorizado a comentar públicamente sobre delicadas conversaciones diplomáticas y habló bajo condición de anonimato.
Israel siguió los ataques aéreos estadounidenses ampliando el tipo de objetivos que atacaba.
Después de que Teherán lanzó el lunes un ataque de represalia limitado contra una base militar estadounidense en Qatar, Trump anunció el alto el fuego.
Un conflicto prolongado podría tener un amplio impacto económico si Irán cerrara el Estrecho de Ormuz, un importante canal de navegación.
China, el mayor socio comercial de Irán y su único cliente de petróleo restante, condenó los ataques estadounidenses y dijo que le preocupaba una “espiral de escaladas” sin un alto el fuego.
Trump sugirió que el alto el fuego permitiría que el petróleo iraní siguiera fluyendo y dijo en las redes sociales que China podría seguir comprando crudo de Irán.
Israel acusa a Irán de violar la tregua. Irán niega la acusación.
El acuerdo tuvo un comienzo difícil.
Un oficial militar israelí, que habló bajo condición de anonimato, de acuerdo con las normas militares, afirmó que Irán lanzó dos misiles contra Israel horas después del tenue alto el fuego. Ambos fueron interceptados, añadió.
La televisión estatal iraní informó que los militares negaron haber disparado misiles después del inicio del alto el fuego, al tiempo que condenaron a Israel por sus propios ataques antes del amanecer.
Uno de esos ataques mató a un científico nuclear de alto perfil, Mohammad Reza Sedighi Saber, en la residencia de su suegro en el norte de Irán, informó la televisión estatal iraní.
Mientras hablaba con los periodistas en la Casa Blanca antes de partir hacia la cumbre de la OTAN, Trump expresó su decepción con ambas partes.
Irán “lo violó, pero Israel también lo violó”, dijo Trump. “No estoy contento con Israel”.
La frustración de Trump era palpable y utilizó un insulto para recalcar su punto.
“Básicamente tenemos dos países que han estado luchando durante tanto tiempo y con tanta fuerza que no saben qué diablos están haciendo”, dijo.
Sin embargo, más tarde anunció que Israel había retirado su amenaza de atacar Teherán y que haría regresar sus aviones.
La oficina de Netanyahu dijo que Israel atacó un radar iraní en respuesta al ataque con misiles iraníes la madrugada del martes, pero las fuerzas israelíes se abstuvieron de atacar algo más grande.
Tras la conversación de Trump con Netanyahu, “Israel se abstuvo de realizar ataques adicionales”, dijo la oficina de Netanyahu.
Netanyahu dijo el martes por la noche que la guerra de Israel había llevado el programa nuclear de Irán “a la ruina” en una victoria histórica.
Israel eliminó a generales de alto rango y científicos nucleares y destruyó las instalaciones nucleares de Natanz, Isfahán y el reactor de agua pesada de Arak, afirmó Netanyahu. Agradeció a Trump por el bombardeo estadounidense de las tres instalaciones nucleares.
Se anuncia un avance tras la propagación de las hostilidades
Netanyahu dijo que Israel acordó un alto el fuego bilateral con Irán, en coordinación con Trump, después de que el país logró todos sus objetivos de guerra, incluida la eliminación de la amenaza de los programas nucleares y de misiles balísticos de Irán.
No está claro qué papel desempeñó el ayatolá Alí Jamenei, líder de Irán, en las conversaciones. Anteriormente, había declarado en redes sociales que no se rendiría.
Trump dijo el martes que no estaba buscando un cambio de régimen en Irán, dos días después de haber lanzado él mismo la idea en una publicación en las redes sociales.
“No lo quiero”, dijo Trump a los periodistas en el Air Force One. “Un cambio de régimen conlleva caos, e idealmente no queremos ver mucho caos”.
Antes de anunciarse el alto el fuego, el ejército israelí afirmó que Irán lanzó 20 misiles hacia Israel. La policía afirmó haber dañado al menos tres edificios residenciales densamente poblados en la ciudad de Beersheba. Los servicios de emergencia informaron haber recuperado cuatro cadáveres de un edificio y que estaban buscando más. Al menos 20 personas resultaron heridas.
Afuera, las calles estaban cubiertas por los restos de coches quemados. Cristales rotos y escombros cubrían la zona. La policía informó que algunas personas resultaron heridas dentro de las habitaciones seguras reforzadas de sus apartamentos, diseñadas para resistir cohetes, pero no impactos directos de misiles balísticos.
El ataque se produjo tras un ataque limitado con misiles iraníes el lunes contra una base militar estadounidense en Qatar, en represalia por los bombardeos previos de Estados Unidos contra sus instalaciones nucleares. Irán advirtió previamente a Estados Unidos y no hubo víctimas.
Drones atacaron bases militares en Irak durante la noche, incluidas algunas que albergaban tropas estadounidenses, dijeron el martes el ejército iraquí y un funcionario militar estadounidense.
Un alto funcionario militar estadounidense, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hacer comentarios públicos, dijo que las fuerzas estadounidenses derribaron drones que atacaban Ain al-Assad en el desierto del oeste de Irak y en una base próxima al aeropuerto de Bagdad, mientras que otro se estrelló.
No se reportaron víctimas, y ningún grupo se atribuyó la responsabilidad de los ataques en Irak. Algunas milicias iraquíes apoyadas por Irán habían amenazado previamente con atacar bases estadounidenses si Estados Unidos atacaba Irán.
El conflicto ha matado a cientos
En Israel, al menos 28 personas han muerto y más de 1.000 han resultado heridas en la guerra. Los ataques israelíes contra Irán han causado la muerte de al menos 974 personas y herido a otras 3.458, según la organización Human Rights Activists, con sede en Washington.
El grupo, que ha proporcionado cifras detalladas de víctimas de los disturbios iraníes, dijo que entre los muertos identificó a 387 civiles y 268 miembros de las fuerzas de seguridad.
Estados Unidos ha evacuado a unos 250 ciudadanos estadounidenses y sus familiares directos de Israel mediante vuelos gubernamentales, militares y chárter que comenzaron durante el fin de semana, dijo un funcionario del Departamento de Estado.
Se cree que hay aproximadamente 700.000 ciudadanos estadounidenses, la mayoría de ellos con doble nacionalidad estadounidense e israelí, en Israel.
___
Lidman reportó desde Tel Aviv, Israel. Los periodistas de The Associated Press Gabe Levin en Dubái, Josef Federman en Jerusalén, Sam Mednick en Beersheba, Israel, Amir Vahdat en Irán, Darlene Superville, Aamer Madhani y Josh Boak en Washington; y Seung Min Kim en Noordwijkerhout, Países Bajos, contribuyeron a este reportaje.
