CORTE DE APELACIONES DEL QUINTO CIRCUITO, DICE “NO A LA PALANCA”.

En las próximas elecciones del 3 de Noviembre.



The Texas Tribune.

Los votantes de Texas no podrán seleccionar a todos los candidatos de un partido político importante de un solo golpe, dictaminó un tribunal federal de apelaciones el miércoles, ratificando una ley estatal de 2017 que pone fin a la práctica popular de la votación directa para las elecciones generales de este año.

La Legislatura de Texas actuó hace años para poner fin a la votación directa a tiempo para la contienda presidencial de 2020, pero un juez federal restableció la práctica a principios de este mes, citando complicaciones en el proceso de votación causadas por la pandemia.

Un panel de tres jueces de la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito de Estados Unidos revocó esa decisión el miércoles y dictaminó que la ley que pone fin a la opción de un solo golpe debería entrar en vigencia incluso cuando los votantes y los administradores electorales se enfrentan a la pandemia de coronavirus, citando la Corte Suprema de Estados Unidos énfasis en que los tribunales no deben alterar las reglas electorales en vísperas de una elección “.

“La Legislatura de Texas aprobó la HB 25 en 2017 y los funcionarios electorales estatales han planeado esta elección en consecuencia. La maquinaria electoral estatal ya está en marcha ”, escribieron los jueces. Cumplir la ley y eliminar la votación directa, escribieron, “minimizará la confusión tanto entre los votantes como entre los funcionarios electorales capacitados”.

La votación anticipada comenzará el 13 de octubre en Texas.

La opinión, que no fue firmada, provino de un panel de tres personas designadas por George W. Bush: los jueces de circuito de EE. UU. Edith Clement, Catharina Haynes y Jennifer Walker Elrod. El tribunal ya había detenido el fallo del tribunal inferior con una breve suspensión administrativa, pero la decisión de ocho páginas del miércoles es una palabra más firme al respecto.

Los demócratas de Texas se opusieron ferozmente a poner fin a la votación de un solo golpe cuando se consideró hace años en el Capitolio, y fue aprobada en gran medida por las líneas del partido. El voto directo es una opción popular entre los votantes de ambos partidos; en 2018, dos tercios de los votantes de Texas utilizaron esa opción. Pero los demócratas temen que la pérdida de la opción de un solo golpe se sienta más entre sus votantes, particularmente los votantes de color en los grandes condados urbanos, donde las papeletas pueden extenderse con docenas de carreras judiciales locales.

Los grupos demócratas, así como la Alianza de Texas para los Estadounidenses Retirados, habían luchado para mantener la opción de un solo golpe para esta elección, argumentando que aceleraría las filas en los lugares de votación, lo que significa que los votantes pasarían menos tiempo arriesgándose a exponerse al coronavirus.

También argumentaron que eliminarlo afectaría de manera desproporcionada a los votantes de color y conduciría a la baja de votantes, cuando los votantes no completan sus boletas completas, especialmente en las grandes ciudades del estado, bastiones demócratas donde las boletas pueden extenderse una y otra vez.

Haga clic en el enlace para leer la historia: https://www.texastribune.org/2020/09/30/texas-2020-election-staight-ticket-voting/

.