AP.
El presidente Joe Biden promulgó el proyecto de ley de cambio climático y atención médica histórico de los demócratas el martes, entregando lo que llamó la “pieza final” de su agenda nacional reducida, ya que apunta a mejorar la posición de su partido con los votantes en menos de tres meses. antes de las elecciones intermedias.
La legislación incluye la inversión federal más sustancial en la historia para combatir el cambio climático (unos $375 mil millones durante la década) y limitaría los costos de los medicamentos recetados a $2,000 de desembolso anual para los beneficiarios de Medicare. También ayudaría a aproximadamente 13 millones de estadounidenses a pagar el seguro de atención médica al extender los subsidios proporcionados durante la pandemia de coronavirus.
La medida se paga con nuevos impuestos a las grandes empresas y una mayor aplicación del IRS a las personas y entidades adineradas, con fondos adicionales destinados a reducir el déficit federal.
En un evento de firma triunfal en la Casa Blanca, Biden señaló la ley como prueba de que la democracia, sin importar cuán largo o complicado sea el proceso, aún puede cumplir con los votantes en Estados Unidos mientras probó una línea que probablemente repetirá más adelante este otoño. antes de las elecciones intermedias: “El pueblo estadounidense ganó y los intereses especiales perdieron”.
“En este momento histórico, los demócratas se pusieron del lado del pueblo estadounidense, y todos los republicanos en el Congreso se pusieron del lado de los intereses especiales en esta votación”, dijo Biden, aprovechando repetidamente el contraste entre su partido y el Partido Republicano. “Cada uno”.
La Cámara aprobó el viernes la medida con una votación de línea partidaria de 220-207. Aprobado por el Senado días antes con la vicepresidenta Kamala Harris rompiendo un empate 50-50 en esa cámara.
“En tiempos normales, aprobar estos proyectos de ley sería un gran logro”, dijo el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, demócrata por Nueva York, durante la ceremonia en la Casa Blanca. “Pero hacerlo ahora, con solo 50 votos demócratas en el Senado, sobre una minoría republicana intransigente, es increíble”.
Biden promulgó el proyecto de ley durante una pequeña ceremonia en el Comedor de Estado de la Casa Blanca, entre su regreso de unas vacaciones de seis días junto a la playa en Carolina del Sur y su partida hacia su casa en Wilmington, Delaware. Planea realizar una “celebración” más grande por la legislación el 6 de septiembre una vez que los legisladores regresen a Washington.
La firma culmina una racha de productividad legislativa para Biden y el Congreso, que en tres meses aprobaron legislación sobre beneficios para veteranos, la industria de semiconductores y controles de armas para compradores jóvenes. El presidente y los legisladores también respondieron a la invasión rusa de Ucrania y apoyaron abrumadoramente la membresía de Suecia y Finlandia en la OTAN.
Con el índice de aprobación de Biden rezagado, los demócratas esperan que la serie de éxitos impulse sus posibilidades de mantener el control en Washington en las elecciones intermedias de noviembre. El presidente de 79 años tiene como objetivo restaurar su propia posición entre los votantes mientras contempla una candidatura a la reelección.
La Casa Blanca anunció el lunes que desplegará a Biden y a miembros de su gabinete en una gira “Building a Better America Tour” para promover las recientes victorias. Uno de los viajes de Biden será a Ohio, donde verá la inauguración de una planta de semiconductores que se beneficiará de la reciente ley para impulsar la producción de tales chips de computadora. También se detendrá en Pensilvania para promover el plan de su administración para comunidades más seguras, una visita que había sido planeada el mismo día que dio positivo por COVID-19 el mes pasado.
Biden también planea celebrar una reunión de gabinete para discutir cómo implementar la nueva ley climática y de atención médica.
Los republicanos dicen que los nuevos impuestos comerciales de la legislación aumentarán los precios, lo que empeorará la pelea de la nación con su inflación más alta desde 1981. Aunque los demócratas han calificado la medida como Ley de Reducción de la Inflación, los analistas no partidistas dicen que tendrá un impacto apenas perceptible en los precios.
El látigo de la minoría del Senado, John Thune, R-S.D., continuó el martes con esas mismas críticas, aunque reconoció que habría “beneficios” a través de extensiones de créditos fiscales para proyectos de energía renovable como la solar y la eólica.
“Creo que son demasiados gastos, demasiados impuestos y, en mi opinión, prioridades equivocadas, y un IRS supercargado y de gran tamaño que perseguirá no solo a muchos contribuyentes de altos ingresos, sino a muchos contribuyentes medianos”. -contribuyentes de ingresos”, dijo Thune, hablando en un evento de la Cámara de Comercio en Sioux Falls. La administración ha cuestionado que cualquier persona, excepto las personas con altos ingresos, enfrentará un mayor escrutinio fiscal, y la secretaria del Tesoro, Janet Yellen, ordenó a la agencia tributaria que se centre únicamente en las empresas y las personas que ganan más de $ 400,000 por año para las nuevas auditorías.
La medida es una versión reducida del plan más ambicioso para potenciar los programas ambientales y sociales que Biden y su partido dieron a conocer a principios del año pasado.
La propuesta inicial de Biden de 10 años y 3,5 billones de dólares también preveía prejardín de infantes gratuito, licencia familiar y médica pagada, beneficios ampliados de Medicare y restricciones de inmigración más suaves. Eso se derrumbó después de que el senador centrista Joe Manchin, D-W.Va., dijo que era demasiado costoso, utilizando la influencia que cada demócrata tiene en el Senado dividido por igual.
Durante el evento de firma, Biden se dirigió a Manchin, quien llegó a un acuerdo crítico con Schumer sobre el paquete el mes pasado, y dijo: “Joe, nunca tuve dudas” mientras la multitud se reía. Más tarde, frente a la Casa Blanca, Manchin dijo que siempre ha mantenido una “relación amistosa” con Biden y que “nunca ha sido personal” entre ambos, a pesar de que Manchin rompió sus negociaciones con la Casa Blanca el año pasado.
“Es un poco más antiguo que yo, pero no mucho”, dijo Manchin sobre Biden.
Aunque la ley es considerablemente más pequeña que sus ambiciones iniciales, Biden y los demócratas aclaman la legislación como una inversión única en una generación para abordar los efectos a largo plazo del cambio climático, así como la sequía en el oeste de la nación.
El proyecto de ley dirigirá el gasto, los créditos fiscales y los préstamos para impulsar la tecnología como los paneles solares, los esfuerzos de los consumidores para mejorar la eficiencia energética del hogar, los equipos de reducción de emisiones para las centrales eléctricas que funcionan con carbón y gas, y los controles de contaminación del aire para las granjas, los puertos y las plantas de bajo consumo. comunidades de ingresos.
Otros $64 mil millones ayudarían a 13 millones de personas a pagar primas durante los próximos tres años por seguros de salud adquiridos de forma privada en virtud de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio. Medicare obtendría el poder de negociar sus costos de productos farmacéuticos, inicialmente en 2026 para solo 10 medicamentos. Los costos de prescripción de los beneficiarios de Medicare se limitarían a $ 2,000 anuales a partir de 2025 y, a partir del próximo año, no pagarían más de $ 35 mensuales por insulina, el costoso medicamento para la diabetes.
El representante Jim Clyburn, D-S.C., un poderoso aliado político de Biden, señaló durante la ceremonia en la Casa Blanca que su difunta esposa, Emily, que luchó contra la diabetes durante tres décadas, estaría “más allá de la alegría” si estuviera viva hoy debido a la tapa de insulina.
“Muchos parecen sorprendidos por sus éxitos”, le dijo Clyburn a Biden. “No lo soy. Te conozco.”
___
Los periodistas de Associated Press Alan Fram y Darlene Superville en Washington, y Stephen Groves en Sioux Falls, Dakota del Sur, contribuyeron a este despacho.
.
