Texas Tribune.
Los padres de Texas podrían enfrentar obstáculos burocráticos el próximo mes para obtener la ciudadanía estadounidense para sus recién nacidos después de que la Corte Suprema de Estados Unidos pusiera fin a una orden judicial a nivel nacional sobre la orden ejecutiva del presidente Donald Trump que busca eliminar el derecho constitucional.
La decisión de 6 a 3 encendió una nueva ola de preocupación entre los activistas de los derechos de los inmigrantes, los funcionarios electos locales y los administradores de atención médica que tendrán la tarea de ejecutar la orden.
Poco después del fallo, grupos de derechos civiles y de inmigrantes presentaron una demanda colectiva contra la administración Trump, lo que podría derivar en una sentencia a nivel nacional que impediría la entrada en vigor de la orden ejecutiva de Trump. Sin embargo, a partir del viernes, el fallo de la Corte Suprema permite a la administración Trump implementar esta política dentro de 30 días en 28 estados, incluido Texas, que no impugnan legalmente la orden ejecutiva de Trump.
Efrén C. Olivares, vicepresidente de litigios y estrategia legal del Centro Nacional de Derecho de Inmigración, dijo que “nada cambia durante los próximos 30 días y cualquier persona nacida en Estados Unidos sigue siendo ciudadana estadounidense”.
El alcance de la orden ejecutiva, cuyo objetivo es impedir que los hijos de inmigrantes indocumentados obtengan la ciudadanía, una garantía de larga data otorgada a cualquier persona nacida en Estados Unidos desde el final de la Guerra Civil estadounidense, se extenderá más allá de los inmigrantes, según los expertos. El resultado culminará en una pesadilla burocrática y un sistema de castas moderno.
Todos los nuevos padres en estados que no están luchando contra la orden tendrán que demostrar que están en el país legalmente si quieren que sus hijos también obtengan la ciudadanía, dijo Elora Mukherjee, directora de la Clínica de Derechos de los Inmigrantes en la Facultad de Derecho de Columbia.
[ Texas ordena a universidades públicas identificar a estudiantes indocumentados ]
“El efecto inmediato de la sentencia es una profunda incertidumbre para las familias de todo el país sobre si sus bebés nacerán como ciudadanos estadounidenses o no”, declaró Murkherjee. “Cabe destacar que, si esta orden entra en vigor, afectará a todas las familias, no solo a las inmigrantes, ya que cada familia deberá demostrar su ciudadanía o residencia permanente legal en la sala de partos del hospital”.
Dejar a un bebé apátrida también puede llevar a su deportación, pero a qué país será enviado dependerá de quién esté dispuesto a aceptar a un bebé nacido en Estados Unidos sin ciudadanía, dijo.
“Podría haber miles de bebés prácticamente apátridas”, dijo Domingo García, presidente nacional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos, un grupo de defensa con sede en Texas. “Es una situación muy cruel e injusta para poner a bebés y familias”.
Según el Pew Research Center, en 2016, el último año del que se dispone de datos, nacieron alrededor de 250.000 bebés de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos, lo que representa el 6% del total de nacimientos. En Texas, uno de los estados con mayor número de nacidos vivos en el país, nacen anualmente un promedio de más de 377.000 bebés.
Hasta el momento, los funcionarios estatales y algunos hospitales han dicho que no han recibido ninguna instrucción del gobierno federal sobre cómo proceder con la posible implementación de la orden ejecutiva de Trump.
“Un certificado de nacimiento es simplemente un registro de un evento ocurrido en Texas”, dijo Lara Anton, portavoz del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas. “Es obligatorio presentarlo para cualquier nacimiento en Texas, independientemente de la ciudadanía o el estatus migratorio, y la ciudadanía no es un campo en el certificado de nacimiento”.
Los hospitales rurales de Texas no planean retener los certificados de nacimiento de los bebés nacidos en sus instalaciones, dijo John Henderson, presidente y director ejecutivo de la Organización de Hospitales Rurales y Comunitarios de Texas, que representa a 157 hospitales en el estado.
El certificado tiene como objetivo registrar el nacimiento, y los hospitales “siguen siendo la fuente de la verdad cuando se trata de certificados de nacimiento y registro, y eso es igual mañana que hoy”, dijo.
Henderson agregó que no le preocupan los efectos del fallo en los hospitales, sino en los pacientes que podrían evitar buscar atención médica como resultado de ello.
“No creo que los hospitales cambien la forma en que brindan atención a nadie”, dijo, “pero podría haber cierta reticencia a acudir a un hospital cuando se necesita”.
Si un certificado de nacimiento emitido en un hospital estadounidense no es suficiente para demostrar la ciudadanía, entonces no tendría ningún valor, dijo Robert H. Crane, un abogado de inmigración jubilado en McAllen.
“El certificado de nacimiento no prueba que son ciudadanos estadounidenses para todos estos fines: la agencia del Seguro Social no lo acepta, no les otorga una licencia de conducir de Texas ni un pasaporte estadounidense. Es prácticamente inútil”, dijo Crane.
Obtener un pasaporte estadounidense requeriría una carga de prueba mucho mayor, como la documentación del estatus legal de sus padres.
“Es tan caótico que no puedo imaginar cómo se administraría”, dijo Crane.
La administración Trump tampoco ha dicho cómo planea implementar esta política, si es posible. El mes pasado, durante los argumentos ante la Corte Suprema de Estados Unidos, el abogado que representa a la administración Trump afirmó desconocer cómo podría implementarse.
“Los funcionarios federales tendrán que resolver eso básicamente”, dijo el Procurador General de Estados Unidos, John Sauer, al juez Brett Kavanaugh, quien presionó al abogado para que explicara cómo y quién estará a cargo de determinar si un bebé es ciudadano estadounidense.
“No lo sabemos porque a las agencias nunca se les dio la oportunidad de formular la guía”, admitió Sauer.
La orden de Trump y el fallo posterior de la Corte Suprema no ofrecieron ninguna ayuda a los gobiernos locales sobre cómo exigir a las autoridades sanitarias que la hicieran cumplir, declaró el juez republicano del condado de Ector, Dustin Fawcett. Añadió que esto genera inestabilidad en los hospitales que buscan brindar atención en su condado del oeste de Texas, con una población de aproximadamente 164,000 habitantes.
“No hay una dirección clara sobre lo que se supone que debemos hacer aquí”, dijo Fawcett, el funcionario electo de mayor rango del condado. “¿Acaso no estamos permitiendo la ciudadanía a los niños nacidos en Estados Unidos cuando esa es la práctica habitual?”
Estados Unidos es uno de los 30 países del mundo que clasifica automáticamente como ciudadanos a los bebés nacidos en su territorio, independientemente del estatus migratorio de sus padres. En otras partes del mundo, la ciudadanía se determina por la ciudadanía o nacionalidad de los padres. Solo los hijos nacidos en Estados Unidos de diplomáticos extranjeros no se clasifican como ciudadanos estadounidenses porque no están sujetos a la Constitución estadounidense.
