La Opinión.
La posibilidad de hacer un trámite, consultar un beneficio o entender una comunicación oficial en español podría volverse cada vez más limitada para millones de personas en Estados Unidos. La administración de Donald Trump está presionando a las agencias federales para que prioricen el inglés y eliminen servicios en otros idiomas cuando no sean indispensables.
El Departamento de Justicia (DOJ) publicó nuevas directrices que piden a las dependencias del Gobierno operar exclusivamente en inglés, salvo cuando las traducciones o la asistencia multilingüe sean obligatorias por ley o necesarias para cumplir sus funciones.
El memorándum amplía el alcance de la política impulsada por Trump desde marzo de 2025, cuando firmó una orden ejecutiva que estableció el inglés como idioma oficial de Estados Unidos.
La nueva guía no se limita a documentos internos. Incluye correspondencia oficial, reglamentos, anuncios públicos, formularios, solicitudes, sitios web, materiales educativos, programas de divulgación e incluso herramientas de inteligencia artificial.
