AP Nacional.
El gobierno federal se está acercando a un cierre parcial, con una serie de efectos sobre los servicios públicos y la economía estadounidense en general.
Las suspensiones temporales de empleo y los posibles despidos paralizarían algunas actividades gubernamentales. Otras funciones, como las misiones espaciales de la NASA, la ofensiva migratoria del presidente Donald Trump y ciertas labores de salud pública en la FDA y el USDA, continuarían.
A continuación, un vistazo a algunos de los planes que tienen las agencias:
Seguridad Nacional y la aplicación de la ley de inmigración continuarían en gran medida tal como están.
La mayoría de los empleados del Departamento de Seguridad Nacional seguirían trabajando, lo que refleja el hecho de que gran parte de la fuerza laboral del departamento está vinculada a la aplicación de la ley o trabaja en áreas financiadas por tarifas de usuario en lugar de asignaciones del Congreso.
El Departamento de Seguridad Nacional anunció en un plan publicado en su sitio web que aproximadamente 14,000 de los aproximadamente 271,000 empleados de la agencia serían suspendidos temporalmente en caso de un cierre gubernamental. Esto incluiría mantener en sus puestos a la gran mayoría de los oficiales y empleados de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), la Administración de Transporte y Seguridad (TSA), el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (SCI) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), entre otras divisiones.
Las actividades del departamento, como brindar protección del Servicio Secreto a Trump, procesar la carga y los pasajeros que ingresan al país y llevar a cabo las operaciones de control de inmigración de la administración Trump, continuarían, según el plan.
Los pagos de Medicare y Medicaid continuarían, con probables retrasos
Los programas y servicios de Medicare y Medicaid también continuarán sin interrupciones, aunque la escasez de personal podría ocasionar retrasos en algunos servicios, como el envío de tarjetas de Medicare. El gobierno cuenta con fondos suficientes para financiar Medicaid durante el primer trimestre del próximo año fiscal, según el Departamento de Salud y Servicios Humanos. Además, los estados elegibles seguirán recibiendo pagos del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP).
Las consecuencias de FEMA podrían bloquear algunas hipotecas nuevas
Si bien las funciones principales de FEMA en materia de socorro ante desastres no se verían afectadas, al menos a corto plazo, otros aspectos de la labor de la agencia sí lo serían. Se suspenderían algunas aprobaciones de subvenciones y no se podrían emitir nuevas pólizas bajo el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones, lo que detendría la emisión de nuevas hipotecas que requieren seguro contra inundaciones.
Aun así, un cierre prolongado podría, en el peor de los casos, agotar el Fondo de Ayuda para Desastres de FEMA, que asciende a unos 10 000 millones de dólares. El presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, advirtió el lunes en la Casa Blanca que FEMA “no recibirá fondos” durante un cierre.
Los planes para abordar la escasez de controladores de tráfico aéreo se verían frustrados
Los controladores de tráfico aéreo ya certificados y en servicio estarían entre los trabajadores esenciales que continuarían durante cualquier cierre, pero su salario podría verse afectado.
El presidente de la Asociación Nacional de Controladores de Tráfico Aéreo, Nick Daniels, ha declarado que trabajar sin sueldo añade estrés a los controladores, que ya de por sí realizan un trabajo difícil. Añadió que, en confinamientos anteriores, algunos controladores incluso han tenido que buscar trabajos extra para ayudar a pagar las facturas mientras se prolonga el confinamiento.
El capitán Jason Ambrosi, presidente de la Asociación de Pilotos de Aerolíneas, instó al Congreso a llegar a un acuerdo. «Un cierre amenaza la estabilidad del sistema de aviación más seguro del mundo», declaró Ambrosi.
However, the school that aspiring air traffic controllers attend in Oklahoma City would shut down and students would be sent home, hurting the administration’s efforts to address critical shortages in the profession. The disruption in training would likely prompt some to pursue a different career, making it that much harder to eliminate the shortage of 3,000 controllers nationwide.
Also, a shutdown could set back the multibillion-dollar effort to overhaul and modernize air traffic control equipment.
CDC plans widespread furloughs
At the Atlanta-based Centers for Disease Control and Prevention, more than half the agency’s workers will be furloughed. Those still working include people who deal with infectious disease outbreaks and care for research animals and maintain laboratories. Federal officials said CDC would continue to monitor disease outbreaks.
Activities that will stop include research into health risks and ways to prevent illness, communications with the public, and work to help state and local officials prevent overdose deaths or other health problems, according to a federal planning document.
NIH research would stall, with patients immediately affected
Research and patient care at the National Institutes of Health would be upended.
Patients currently enrolled in studies at the research-only hospital nicknamed the “house of hope” will continue to receive care during a government shutdown. Additional sick patients hoping for access to experimental therapies can’t enroll except in special circumstances, and no new studies will begin.
Scientists face the prospect of costly laboratory research going to waste because most of the sprawling campus of the nation’s premier medical research agency will empty out.
About three-quarters of NIH’s employees will be furloughed. Those still working include hospital staff and those needed for security or animal care. There’s also a ripple effect because NIH funds basic research and clinical trials at universities and other institutions across the country — and while existing grants aren’t affected, the agency can’t approve any pending applications.
Most core FDA missions would continue
Most of the Food and Drug Administration’s core responsibilities would continue, including responding to public health threats and managing product recalls and drug shortages.
Some routine activities, including previously scheduled inspections of company manufacturing plants, will be halted. But the agency will continue to conduct inspections when it has reason to suspect a problem that could endanger consumers.
Government activities that ensure the immediate safety of the food supply will continue, including food recalls, investigations and inspections of imports. But longer-term food safety efforts, including initiatives aimed at reducing foodborne illnesses, would be paused.
Alrededor del 86% del personal de la agencia permanecería en sus puestos porque su labor se considera esencial o recibe financiación de fuentes no federales, según el plan de cierre del gobierno. Los científicos de la FDA que revisan medicamentos, dispositivos médicos y productos de tabaco se financian, en su mayor parte o en su totalidad, con honorarios de las empresas, no del gobierno federal.
El Departamento de Estado planea permisos sin goce de sueldo en Estados Unidos, mientras mantiene abiertos los servicios en el exterior.
El Departamento de Estado prevé suspender temporalmente a más de la mitad de su personal contratado directamente en EE. UU., aunque las embajadas y consulados en el extranjero permanecerán abiertos y prestarán servicios a los ciudadanos estadounidenses. No se prevén despidos permanentes.
Según un plan de 71 páginas publicado en su sitio web el lunes, el departamento indicó que solo 10,344 de los 26,995 empleados nacionales cuyo trabajo se considera esencial estarán exentos de las licencias por el cierre. Los empleados considerados “exentos” del plan de cierre son aquellos cuyo trabajo es necesario para responder a emergencias y garantizar la seguridad nacional.
Las actividades “significativas” de la EPA continuarían
La Agencia de Protección Ambiental dice que un plan de contingencia para un posible cierre del gobierno dejaría a más del 10% de su personal en el lugar para manejar “actividades significativas de la agencia” que son requeridas por ley o necesarias para proteger vidas y propiedades.
Las actividades que continuarían incluyen la protección de terrenos, edificios, equipos e investigaciones en curso de la EPA, así como las investigaciones policiales y penales, y la asistencia en caso de emergencia y desastre, según un plan de contingencia. También continuarían las labores de respuesta en ciertos sitios de limpieza Superfund, especialmente en casos donde la falta de mantenimiento de las operaciones representara una amenaza inminente para la vida humana, según el memorando.
Más de 1.700 empleados tendrían que ir a trabajar si el cierre comienza el miércoles, según el memorando. La agencia contaba con unos 15.000 empleados cuando Trump comenzó su segundo mandato en enero, pero ha despedido a cientos de empleados y ha ofrecido la jubilación voluntaria o aplazado la renuncia a miles más como parte de un esfuerzo más amplio de Trump y el multimillonario Elon Musk para reducir la plantilla federal.
El presupuesto propuesto por Trump para la EPA dice que se esperan 12.856 empleados en el año presupuestario que comienza el miércoles.
—-
Los periodistas de Associated Press Gabriela Aoun, Bill Barrow, Josh Funk, Matthew Lee, Lauran Neergaard, Rebecca Santana, Mike Stobbe, Matthew Daly y Ali Swenson contribuyeron con este artículo.
