AP.
El presidente Donald Trump prohibió el ingreso a Estados Unidos a ciudadanos de 12 países y restringió el acceso a los de otros siete, citando preocupaciones de seguridad nacional al resucitar y expandir una política distintiva de su primer mandato que afectará principalmente a personas de África y Medio Oriente.
La prohibición anunciada el miércoles se aplica a los ciudadanos de Afganistán, Myanmar, Chad, la República del Congo, Guinea Ecuatorial, Eritrea, Haití, Irán, Libia, Somalia, Sudán y Yemen. Las restricciones reforzadas se aplican a las personas de Burundi, Cuba, Laos, Sierra Leona, Togo, Turkmenistán y Venezuela que se encuentren fuera de Estados Unidos y no posean una visa válida.
La política entra en vigor el lunes a las 12:01 a. m. y no tiene fecha de finalización.
Esto es lo que debes saber sobre las nuevas reglas:
Cómo Trump justificó la prohibición
Desde que regresó a la Casa Blanca, Trump ha lanzado una campaña de control migratorio sin precedentes que ha superado los límites del poder ejecutivo y se ha enfrentado a los jueces federales que intentan frenarlo.
La prohibición de viajes se deriva de una orden ejecutiva emitida el 20 de enero por Trump que requiere que el Departamento de Estado, el Departamento de Seguridad Nacional y el Director de Inteligencia Nacional compilen un informe sobre “actitudes hostiles” hacia Estados Unidos.
El objetivo es “proteger a sus ciudadanos de los extranjeros que intentan cometer ataques terroristas, amenazar nuestra seguridad nacional, adoptar una ideología de odio o explotar de otro modo las leyes de inmigración con fines maliciosos”, dijo la administración.
En un video publicado en redes sociales, Trump vinculó la nueva prohibición con un ataque terrorista ocurrido el domingo en Boulder, Colorado, afirmando que ponía de relieve los peligros que representan algunos visitantes que exceden el tiempo permitido por su visa. El hombre acusado del ataque es de Egipto, un país que no figura en la lista de países restringidos de Trump. Las autoridades estadounidenses afirman que se quedó más tiempo del permitido por su visa de turista.
¿Quién está exento de la prohibición?
1. Titulares de la tarjeta verde
2. Ciudadanos con doble nacionalidad, incluidos los ciudadanos estadounidenses que también tengan ciudadanía de uno de los países prohibidos.
3. Algunos atletas: atletas y sus entrenadores que viajan a los EE. UU. para la Copa del Mundo, los Juegos Olímpicos u otro evento deportivo importante según lo determine el secretario de estado de los EE. UU.
4. Afganos que trabajaron para el gobierno de Estados Unidos o sus aliados en Afganistán y son titulares de visas especiales de inmigrante afganas.
5. Iraníes pertenecientes a una minoría étnica o religiosa que huyen de la persecución
6. Ciertos empleados extranjeros del gobierno de los EE. UU. que hayan prestado servicio en el extranjero durante al menos 15 años, y sus cónyuges e hijos.
7. Personas a las que se les concedió asilo o fueron admitidas en los EE. UU. como refugiados antes de que entrara en vigor la prohibición.
8. Personas con familiares estadounidenses que soliciten visas en relación con sus cónyuges, hijos o padres.
9. Diplomáticos y funcionarios de gobiernos extranjeros en visitas oficiales
10. Quienes viajen a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York únicamente por asuntos oficiales de la ONU.
11. Representantes de organizaciones internacionales y de la OTAN en visitas oficiales a EE.UU.
12. Niños adoptados por ciudadanos estadounidenses.
¿Qué países están afectados?
Trump afirmó que los ciudadanos de los países incluidos en la prohibición representan riesgos relacionados con el terrorismo y la seguridad pública, así como el riesgo de permanecer en el país más tiempo del permitido por sus visas. También indicó que algunos de estos países tenían procesos de selección y verificación deficientes o que históricamente se han negado a recibir a sus ciudadanos.
Sus hallazgos se basan en gran medida en un informe anual de Seguridad Nacional sobre turistas, empresarios y estudiantes que permanecen en el país después de que sus visas estadounidenses expiran y llegan por aire o mar, destacando a los países con altos porcentajes de ciudadanos que permanecen en el país después de que sus visas expiraron.
“No los queremos”, dijo Trump.
La inclusión de Afganistán enfureció a algunos simpatizantes que han trabajado para reasentar a su población. La prohibición hace excepciones para los afganos con visas especiales de inmigrante, quienes generalmente fueron quienes colaboraron más estrechamente con el gobierno estadounidense durante las dos décadas de guerra que se libraron allí.
La lista puede modificarse, según declaró la administración en un documento, si las autoridades de los países designados implementan mejoras sustanciales en sus propias normas y procedimientos. Se podrán añadir nuevos países a medida que surjan amenazas en todo el mundo.
Reacciones a la orden de Trump
El gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, condenó la prohibición de viajes, calificándola en un comunicado como una “campaña de estigmatización y criminalización” contra los venezolanos, que han sido blanco de la represión migratoria de la administración Trump.
El presidente de Chad, Mahamat Deby Itno, dijo que su país suspendería las visas para los ciudadanos estadounidenses en respuesta a la prohibición.
Los grupos de ayuda y reasentamiento de refugiados también lo denunciaron.
“Esta política no tiene que ver con la seguridad nacional: se trata de sembrar división y vilipendiar a las comunidades que buscan seguridad y oportunidades en Estados Unidos”, dijo Abby Maxman, presidenta de Oxfam América.
El Consejo de Relaciones Estadounidenses-Islámicas, la mayor organización de defensa y derechos civiles de los musulmanes del país, calificó la orden de “innecesaria, excesivamente amplia y con motivaciones ideológicas”.
Y el Centro Nacional de Leyes de Inmigración dijo que estaba “indignado” y que la prohibición está “plagada de justificaciones legales sin fundamento”.
“El impacto de esta nueva prohibición será profundamente racializado, ya que impedirá efectivamente la entrada a Estados Unidos a cientos de millones de personas negras y morenas”, afirmó el grupo en un comunicado.
Pero las reacciones a la prohibición abarcaron desde la ira hasta un alivio y apoyo cautelosos.
En Haití, las estaciones de radio recibieron el jueves una oleada de llamadas de oyentes enojados, incluidos muchos que dijeron ser haitianos viviendo en Estados Unidos y que acusaron a Trump de ser racista, señalando que la gente de muchos de los países atacados es negra.
En Miami, el dueño del restaurante Wilkinson Sejour afirmó que la mayoría de sus empleados y clientes son haitianos y que la prohibición perjudicará su negocio en un “efecto dominó”. Insinuó que Haití fue el blanco porque la mayoría de los haitianos votan por los demócratas.
Jaylani Hussein, quien dirige la sección de Minnesota de CAIR, dijo que sus compatriotas de la gran comunidad somalí-estadounidense de las Ciudades Gemelas estaban esperando la orden de Trump, pero no conocían los detalles hasta su publicación.
“Es mucho mejor que quizás algunos de los peores temores que inicialmente pensábamos que podrían surgir. Pero tiene un impacto significativo en la comunidad somalí, es inevitable”, dijo.
William López, un inversionista inmobiliario de 75 años que llegó de Cuba en 1967, apoya la prohibición de viajes.
“Estas son personas que vienen pero no quieren trabajar, apoyan al gobierno cubano, apoyan al comunismo”, dijo López en un restaurante cerca de la Pequeña Habana en Miami. “Lo que está haciendo la administración Trump está perfectamente bien”.
En qué se diferencia la prohibición de 2017
A principios de su primer mandato, Trump emitió una orden ejecutiva que prohibía los viajes a Estados Unidos a los ciudadanos de siete países predominantemente musulmanes, incluidos Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen.
Fue uno de los momentos más caóticos y confusos de su joven presidencia. A los viajeros de esos países se les prohibió abordar vuelos a Estados Unidos o se les detuvo en aeropuertos estadounidenses tras aterrizar. Entre ellos se encontraban estudiantes y profesores, así como empresarios, turistas y personas que visitaban a amigos y familiares.
La orden, a menudo denominada “prohibición musulmana” o “prohibición de viajar”, fue reformulada en medio de desafíos legales hasta que una versión fue confirmada por la Corte Suprema en 2018.
La prohibición afectó a varias categorías de viajeros e inmigrantes de Irán, Somalia, Yemen, Siria y Libia, además de norcoreanos y algunos funcionarios del gobierno venezolano y sus familias.
___
Los periodistas de The Associated Press Evens Sanon en Puerto Príncipe, Haití, Dánica Coto en San Juan, Puerto Rico, Regina García Cano en Caracas, Venezuela, Steve Karnowski en Minneapolis y Gisela Salomon en Miami contribuyeron a este despacho.
.