AP.
El presidente Donald Trump aprovechó una reunión en la Casa Blanca para confrontar enérgicamente al presidente sudafricano Cyril Ramaphosa, acusando al país de no abordar la afirmación infundada de Trump sobre el asesinato sistemático de granjeros blancos.
Trump incluso atenuó las luces del Despacho Oval para reproducir un video de un político de extrema izquierda coreando una canción que dice “Maten al granjero”. También hojeó artículos de prensa para recalcar su argumento, afirmando que los granjeros blancos del país se han enfrentado a “muerte, muerte, muerte, una muerte horrible”.
Trump ya había cortado toda la ayuda estadounidense a Sudáfrica y había dado la bienvenida a varias docenas de granjeros sudafricanos blancos en Estados Unidos como refugiados mientras insistía en que se estaba produciendo un “genocidio” en el país.
Desde su regreso al cargo, el presidente de Estados Unidos ha lanzado una serie de acusaciones contra el gobierno liderado por negros de Sudáfrica, alegando que está confiscando tierras a agricultores blancos, aplicando políticas antiblancas y siguiendo una política exterior antiamericana.
Los expertos en Sudáfrica dicen que no hay evidencia de que los blancos sean atacados por su raza, aunque los agricultores de todas las razas son víctimas de invasiones violentas de hogares en un país con una alta tasa de criminalidad.
“La gente huye de Sudáfrica por su propia seguridad”, dijo Trump. “Les están confiscando sus tierras y, en muchos casos, los están asesinando”.
Ramaphosa refutó la acusación de Trump. El líder sudafricano había buscado aprovechar la reunión para aclarar las cosas y salvar la relación de su país con Estados Unidos. La relación bilateral se encuentra en su punto más bajo desde que Sudáfrica impuso su sistema de segregación racial, el apartheid, que terminó en 1994.
“Nos oponemos rotundamente a eso”, dijo Ramaphosa sobre el comportamiento alegado por Trump en su intercambio. Añadió que “esa no es la política del gobierno” y que “nuestra política gubernamental es completamente contraria a lo que él decía”.
Trump no se conmovió.
“Cuando toman la tierra, matan al campesino blanco”, dijo.
Trump parecía dispuesto a confrontar a Ramaphosa al comienzo de la reunión, ante la presencia de periodistas. Se proyectaron videos en un gran televisor para mostrar un fragmento del líder de un partido de la oposición, Julius Malema, interpretando una antigua canción contra el apartheid.
La canción ha sido polémica durante años en el país debido a su letra principal, “matar al bóer” y “disparar al bóer”, donde bóer es una palabra que se refiere a un granjero blanco. Malema, quien aparece en el video, no forma parte de la coalición gobernante del país.
Otro video reproducido mostraba cruces blancas al borde de una carretera, descritas como un monumento a los granjeros blancos asesinados. Ramaphosa parecía desconcertado. “Me gustaría saber dónde está eso, porque nunca lo he visto”.
Trump inauguró la reunión describiendo al presidente sudafricano como un “hombre verdaderamente respetado en muchísimos círculos”. Añadió: “Y en algunos círculos se le considera un poco controvertido”.
Ramaphosa intervino, bromeando con un presidente estadounidense que no es ajeno a la controversia. “Todos somos así”, dijo Ramaphosa.
En febrero, Trump emitió una orden ejecutiva que recortaba la financiación a Sudáfrica debido a algunas de sus políticas nacionales y exteriores. La orden criticó al gobierno sudafricano en múltiples frentes, afirmando que está implementando políticas antiblancas en el país y apoyando a “actores maliciosos” en el mundo, como el grupo militante palestino Hamás e Irán.
Trump ha acusado falsamente al gobierno sudafricano de violar los derechos de los agricultores afrikáneres blancos al confiscar sus tierras mediante una nueva ley de expropiación. Ninguna tierra ha sido confiscada y el gobierno sudafricano ha respondido, alegando que las críticas estadounidenses están motivadas por la desinformación.
Las referencias de la administración Trump al pueblo afrikáner —descendientes de colonos holandeses y otros europeos— también han elevado las afirmaciones anteriores hechas por el asesor de Trump, nacido en Sudáfrica, Elon Musk, y algunos comentaristas conservadores estadounidenses de que el gobierno sudafricano está permitiendo ataques contra granjeros blancos en lo que equivale a un genocidio.
Las preocupaciones de la administración sobre las políticas sudafricanas son incluso más profundas que las preocupaciones sobre los granjeros blancos.
Sudáfrica también ha indignado a Trump por su decisión de presentar cargos ante la Corte Internacional de Justicia, acusando a Israel de genocidio contra los palestinos en Gaza. Ramaphosa también ha sido objeto de escrutinio en Washington por sus vínculos anteriores con MTN Group, el segundo mayor proveedor de telecomunicaciones de Irán. Este grupo posee casi la mitad de Irancell, una empresa conjunta vinculada con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica. Ramaphosa presidió la junta directiva de MTN de 2002 a 2013.
Ramaphosa llegó a la reunión buscando evitar el tipo de enfrentamiento polémico que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy experimentó durante su visita al Despacho Oval en febrero, cuando el líder ucraniano fue reprendido por Trump y el vicepresidente J.D. Vance. Esa desastrosa reunión terminó con funcionarios de la Casa Blanca pidiendo a Zelenskyy y su delegación que abandonaran el recinto.
La delegación del presidente sudafricano incluía a los golfistas Ernie Els y Retief Goosen, un gesto hacia el presidente estadounidense, obsesionado con el golf. Ramaphosa le llevó a Trump un libro enorme sobre los campos de golf de Sudáfrica. Incluso le comentó que ha estado mejorando su juego, aparentemente buscando una invitación al campo de golf con el presidente.
El magnate de los productos de lujo y afrikáner Johann Rupert también estaba en la delegación para ayudar a aliviar las preocupaciones de Trump de que se estaban confiscando tierras a los agricultores blancos.
En un momento dado, Ramaphosa visitó a Zingiswa Losi, presidenta de un grupo de sindicatos sudafricanos, quien le dijo a Trump que es cierto que Sudáfrica es una “nación violenta por varias razones”. Pero le indicó que era importante comprender que los hombres y mujeres negros de las zonas rurales también estaban siendo blanco de crímenes atroces.
“El problema en Sudáfrica no es necesariamente racial, sino de delincuencia”, dijo Losi. “Estamos aquí para preguntar cómo podemos, ambas naciones, colaborar para restablecer el equilibrio, para hablar realmente de inversión, pero también para ayudar a abordar realmente los niveles de delincuencia que tenemos en nuestro país”.
Musk también asistió a las charlas del miércoles. Ha encabezado las críticas a su país natal, calificando sus leyes de acción afirmativa de racistas contra los blancos.
Musk ha dicho en las redes sociales que su servicio de internet satelital Starlink no puede obtener una licencia para operar en Sudáfrica porque no es negro.
Las autoridades sudafricanas afirman que Starlink no ha presentado una solicitud formal. Puede hacerlo, pero estaría sujeta a las leyes de acción afirmativa del sector de las comunicaciones, que exigen a las empresas extranjeras que permitan que el 30 % de sus filiales sudafricanas pertenezca a accionistas negros o pertenecientes a otros grupos raciales desfavorecidos por el apartheid.
El gobierno sudafricano dice que sus leyes de acción afirmativa de larga data son una piedra angular de sus esfuerzos para corregir las injusticias del régimen de la minoría blanca del apartheid, que negó oportunidades a los negros y otros grupos raciales.
Tras el tenso intercambio frente a las cámaras, Trump recibió a Ramaphosa para almorzar y continuar las conversaciones.
Ramaphosa, en declaraciones a la prensa tras su visita a la Casa Blanca, restó importancia a las críticas de Trump y añadió que cree que “existen dudas e incredulidad en la cabeza de Trump” sobre su acusación de genocidio. Insistió en que no se refirieron a las preocupaciones de Trump sobre los agricultores blancos en su conversación privada.
“Querían ver drama y algo realmente grande”, dijo Ramaphosa a la prensa tras su visita a la Casa Blanca. “Y lamento que los hayamos decepcionado un poco en ese aspecto”.
___
Imray informó desde Johannesburgo. Los periodistas de AP Seung Min Kim, Chris Megerian, Darlene Superville, Sagar Meghani y Ali Swenson contribuyeron con este reportaje.
.
