AP.
El segundo discurso inaugural del presidente Donald Trump sonó muy parecido a su primero, con una crítica radical al país que hereda y grandes promesas para solucionar sus problemas.
Hace ocho años, Trump describió la “masacre estadounidense” y prometió ponerle fin de inmediato. El lunes, declaró que la “decadencia” del país terminará de inmediato, marcando el comienzo de “la era dorada de Estados Unidos”.
Trump añadió una larga lista de políticas que sonaban más propias de un discurso sobre el Estado de la Unión que de un discurso inaugural, pero los temas generales eran fundamentalmente trumpianos, y lo posicionaban como un salvador nacional.
Rompiendo la tradición, el presidente republicano pronunció sus comentarios desde el interior de la Rotonda del Capitolio debido al intenso frío que hacía en el exterior. Habló ante varios cientos de funcionarios electos y personalidades importantes partidarias de Trump, entre ellos el gigante tecnológico Elon Musk.
A continuación se presentan algunas conclusiones del discurso:
La promesa de una «edad de oro» estadounidense
Desde el principio, el discurso de Trump siguió el planteamiento de sus actos de campaña: grandes promesas de éxito nacional gracias a su liderazgo, con abundantes críticas radicales al status quo.
“La edad de oro de Estados Unidos comienza ahora mismo”, dijo Trump después de hacer los guiños necesarios a expresidentes y otros dignatarios. Añadió varias promesas más: “El comienzo de una nueva era emocionante”. Una nación “más grande, más fuerte y mucho más excepcional que nunca”.
“Se recuperará nuestra soberanía. Se restaurará nuestra seguridad. Se equilibrará la balanza de la justicia”, continuó. “Nuestra máxima prioridad será crear una nación orgullosa, próspera y libre”.
La presunción subyacente, por supuesto, es que Trump está heredando lo que durante toda la campaña de 2024 llamó “una nación fallida”.
Prometió enviar tropas a la frontera entre Estados Unidos y México, aumentar la producción petrolera nacional e imponer aranceles para “enriquecer a nuestros ciudadanos”.
Trump califica de corruptos a los líderes anteriores de Estados Unidos
Trump describió el liderazgo de Estados Unidos durante los últimos cuatro años como incompetente y corrupto, haciéndose eco de la retórica más oscura que utilizó a diario en la campaña electoral.
No mencionó a su predecesor, el expresidente Joe Biden, ni a ningún otro demócrata por su nombre, pero no había dudas sobre a quién se refería.
“Ahora tenemos un gobierno que no puede manejar ni siquiera una crisis simple en casa, mientras que al mismo tiempo se tropieza con un catálogo continuo de eventos catastróficos en el exterior”, denunció Trump.
Dijo que el gobierno actual protege a inmigrantes peligrosos en lugar de a ciudadanos respetuosos de la ley, protege las fronteras extranjeras a expensas de las fronteras estadounidenses y “ya no puede brindar servicios básicos en tiempos de emergencia”.
“Todo esto cambiará a partir de hoy, y cambiará muy rápidamente”, dijo.
A partir del lunes, los republicanos controlan las tres ramas del gobierno federal.
Un triunfo percibido sobre las fuerzas oscuras
Incluso antes de que Trump comenzara a hablar, un aliado religioso y político, el reverendo Franklin Graham, abordó uno de los temas más comunes del nuevo presidente: cómo ha sido perseguido por fuerzas malignas anónimas.
Graham habló de los “enemigos” de Trump y de la “oscuridad” de los últimos cuatro años para Trump personalmente.
Cuando Trump habló, relacionó los intentos de procesarlo por intentar revertir su derrota electoral ante Biden con sus acusaciones de “utilización como arma” del Departamento de Justicia, haciendo referencia a las acusaciones federales y estatales en su contra. Trump luego vinculó esos casos con el intento de asesinato en Butler, Pensilvania, en julio pasado.
“El camino para recuperar nuestra república no ha sido fácil, eso se lo puedo asegurar. Quienes desean detener nuestra causa han tratado de quitarme la libertad y, de hecho, quitarme la vida”, afirmó Trump.
El tirador era un hombre local de 20 años aparentemente perturbado que no tenía vínculos documentados con la administración Biden, el gobierno federal o cualquier otro oponente que Trump haya criticado.
Trump utilizó un lenguaje impactante para explicar cómo sobrevivió. “Dios me salvó para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande”, dijo Trump entre aplausos.
Mentir sobre los incendios forestales
El lamento de Trump sobre el estado de la nación incluyó la incredulidad de que los incendios alrededor de Los Ángeles todavía estuvieran ardiendo “sin una defensa simbólica”.
Eso es falso. Los bomberos han estado combatiendo los incendios desde que estallaron y han logrado avances significativos. El incendio de Eaton está contenido en un 87% y el de Palisades en un 59%, según CalFire.
Un pacificador y un conquistador
Trump ha prometido poner fin a las guerras en el extranjero y ha celebrado su papel en la implementación de un alto el fuego en Gaza. “Quiero ser un pacificador y unificador”, afirmó Trump.
Unos momentos después, Trump prometió recuperar el Canal de Panamá. “¡Lo vamos a recuperar!”, declaró, tras haber rechazado previamente descartar el uso de la fuerza militar.
Se comprometió a aplicar una política que “expanda nuestro territorio” y a enviar astronautas estadounidenses a Marte, una promesa sin duda popular entre Musk, un importante partidario de Trump que desde hace mucho tiempo persigue el mismo objetivo.
Esto llega al corazón de una de las muchas contradicciones del movimiento de Trump. El nuevo presidente se deleita en un enfoque machista y de confrontación que le ha hecho ganar apoyo entre los hombres jóvenes. Su carrera política se ha basado en buscar conflictos y derribar rivales. Sin embargo, Trump también se ha posicionado como alguien que pondrá fin a los conflictos y marcará el comienzo de la paz.
Una alineación de titanes tecnológicos
La audiencia en la Rotonda del Capitolio incluía a algunos de los titanes tecnológicos más poderosos del país, quienes se han movilizado para apoyar a Trump desde su victoria.
Junto a Musk estaban el director ejecutivo de Google, Sundar Pichai, y el fundador de Amazon, Jeff Bezos. El propietario de Facebook, Mark Zuckerberg, y el director ejecutivo de Apple, Tim Cook, también estaban entre el público. Musk, elegido junto con su colega empresario Vivek Ramaswamy para dirigir el Departamento de Eficiencia Gubernamental, ocupó un lugar privilegiado detrás de los hijos de Trump y frente a muchos de sus nominados para el gabinete.
Si bien a los líderes empresariales se les permitió llevar a sus esposas, a los miembros del Congreso no se les permitió. Miles de sus partidarios vieron en su lugar una transmisión de la juramentación en el Capitol One Arena.
Una gama de reacciones detrás de Trump
La multitud que se reunió en la Rotonda estaba muy inclinada a favor de Trump, y la mayoría de los asistentes aplaudieron e incluso rugieron durante su discurso. Pero una sección prominente de asientos (expresidentes, primeras damas y vicepresidentes) permaneció en silencio.
Después de que Trump repitiera su promesa de hacerse cargo del Canal de Panamá, con la falsa afirmación de que China controla el canal intercontinental, Biden y la ex vicepresidenta Kamala Harris, entre otros, se quedaron impasibles, al igual que el ex presidente Bill Clinton. Hillary Clinton, la ex secretaria de Estado que perdió ante Trump en 2016, se giró hacia su izquierda y dijo algo en dirección al ex presidente George W. Bush. Bush, que se hizo famoso por haber bromeado diciendo que el primer discurso inaugural de Trump era “raro”, estaba sonriendo.
Hace menos de dos semanas, Trump fue ignorado en gran medida en el funeral del expresidente Jimmy Carter. Trump conversó con el expresidente Barack Obama, pero el resto de los expresidentes y sus esposas lo ignoraron sin saludarlo.
Una escena diferente en el interior
Los discursos inaugurales se pronuncian tradicionalmente en el National Mall frente a decenas de miles de entusiastas seguidores, muchos de ellos votantes promedio de todo Estados Unidos, que viajaron grandes distancias para presenciar la historia en persona.
Este no.
Trump pronunció su discurso frente a una multitud estimada en sólo 600 personas en la Rotonda del Capitolio, que se limitó a miembros del Congreso, nominados al gabinete, la familia de Trump, líderes empresariales y personalidades políticas importantes.
Cabe señalar que hace cuatro años, violentos partidarios de Trump irrumpieron en la Rotonda del Capitolio mientras los miembros del Congreso y el vicepresidente Mike Pence temían por sus vidas. Pence asistió el lunes, aunque su esposa, la ex segunda dama Karen Pence, no estuvo presente.
Al hablar con sus partidarios después de despedir a Biden afuera del Capitolio, Trump dijo que estaba contento de que hubieran trasladado la ceremonia al interior.
“Teníamos frío”, les dijo. “Habrían sido muy infelices”.
___
Riccardi informó desde Denver y Barrow informó desde Atlanta.
.
