El otro día me vino a ver una señora que traía un papel firmado por la comadre en donde la comadre le había dado la tutela de una hija. La hija de la comadre era mexicana pero quería dejarla con la comadre de este lado, en Brownsville, para que fuera a la escuela aquí. La comadre que se había ofrecido a ser la tutora quería saber si con ese papel, firmado ante un notario aquí en Brownsville, era suficiente para ir y venir con la niña a Matamoros. La respuesta fue no. Inclusive el papelito no tenía ninguna validez alguna. No importara que lo haya notariado mil notarios. No era un documento oficial. Y ahorita les explico por que.
Los notarios públicos en Texas no son como los notarios públicos de México. La gente de México, en particular, debe de abrir bien los ojos y entender que en el estado de Texas cualquier persona puede ser notario. Esto quiere decir que como cualquier persona (sin antecedentes penales) puede convertirse en notario publico. Esto implica que la persona solamente llena la solicitud, manda cien dólares a Austin al consejo que aprueba la solicitud y en menos de un mes le llega a uno la bitácora, el sello y la estampilla de goma para notariar documentos. Entonces uno se convierte en notario. Sin más ni menos. Así de sencillo.
No es requisito que la persona que esta tramitando el permiso de notario haya terminado la escuela. No es necesario que sea un profesional con licenciatura o carrera. No es necesario que haya aprendido el oficio de alguien más u otro notario. No es necesario que sea abogado o que haya sacado una maestría o un doctorado. Nada de esto es necesario así que cualquier persona puede ser notario o notaria.
En cambio, mire usted, en el país de México los notarios si son abogados. Únicamente los abogados pueden ser notarios y tener una notaria publica. Inclusive, es bastante difícil llegar a ser notario, puesto que hay exámenes y no hay muchas plazas de notarios. Estas plazas son muy codiciadas y hasta disputadas puesto que son una fuente de fuertes ingresos. Ya que en México todo documento oficial, legal, debe de ser tramitado en la notaria publica.
Esto confunde a los mexicanos que vienen a Texas y estos mismos piensan que recurrir a un notario público en Texas tiene el mismo efecto que recurrir a un notario público en México. Esto no es verdad. Como ya habíamos dicho antes, aquí cualquier persona puede ser notario.
La gente debe de entender que un notario público en Texas, que no sea abogado, no puede dar asesoria legal ni consejos legales de ningún tipo. También tiene prohibido dar asesoria en cuestiones de migración y que formas meter o llenar ante migración. Recientemente arrestaron a dos notarios del área de Southmost en Brownsville porque a la gente les quitaban miles de dólares que dizque les podían tramitar sus papeles de migración. Esto es mentira!
También si mienten y le dicen que le pueden tramitar la tutela eso es mentira. Para tramitar la tutela de un menor o una persona discapacitada se tiene que recurrir ante un juez y únicamente el juez puede aprobar el nombramiento de la persona con la tutela. Solamente el juez o la corte pueden decidir que poderes, derechos y obligaciones tiene la persona sobre el menor o la persona discapacitada. El juez también fija una fianza para proteger el patrimonio del menor o persona discapacitada si hay bienes de por medio.
Ahora hay muchos notarios muy buenos que hacen un magnifico trabajo ayudando a la gente. Mas sin embargo, hay que recordar que el simple hecho de firmar y sellar un documento no quiere decir que ese documento ya tenga validez alguna. Lo único que quiere decir cuando un documento lleva la firma y sello de un notario aquí en Texas es que el notario esta certificando que efectivamente el documento fue firmado por fulanito, menganito o zutanito. Ni nada mas, ni nada menos. Eso es todo.
Si usted quiere hacer un trámite legal complicado, debe de asesorarse con un abogado y no con un notario. Si quiere saber si tiene caso o no, entonces debe platicar con un abogado. Si quiere hacer una adopción, debe de hacerse con un abogado. Formar una corporación, entonces con un abogado. Por que cree usted que los bancos y las compañías hipotecarias lo manda a uno, cuando anda comprando casa o terrenos, a que tramite el cierre de propiedad y escrituras en una casa de títulos con el abogado de la misma? Y no con un notario? Zapatero a sus zapatos.
Carlos H. Cisneros es Abogado en Brownsville, Texas y maneja asuntos penales federales y estatales, así como asuntos civiles por accidentes o muerte a raíz de la negligencia de terceros o como resultado de productos defectuosos. El contribuye esta columna como un servicio a la comunidad hispana. Aparte, tiene licencia para litigar en los tribunales de todo Texas, tribunales federales (Distrito Sur), cortes de apelación, incluyendo la corte de apelaciones del 5o Circuito en Louisiana. Preguntas, Sugerencias Y Citas en el 1002 E. Taylor, Brownsville, o Tel. 956.504.2260, Email: carloscisneroslawyer@hotmail.
